⒈ 可不是，用反诘形式加强语气，表示赞同附和别人的话。
英that is so; really; sure enough; now I think of it;
⒈ 岂不；难道不。
引元 李寿卿 《伍员吹箫》第一折：“报与 伍员 知道，可不好也！”
元 郑廷玉 《后庭花》第二折：“王庆 你可不听见！”
⒉ 见“可不是”。
⒈ 岂不。
引元·萧德祥《杀狗劝夫·第三折》：「嫂嫂呵，可不你知情！哥哥呵，可不你当刑！」
《初刻拍案惊奇·卷三六》：「我若同了这带脚的货去，前途被他喊破，可不人财两失。」
⒉ 可不是。表示肯定或附和别人的意见。
例如：「可不！台北的交通真是拥挤啊！」
英语see 可不是[ke3 bu5 shi4]
德语wirklich
法语parfaitement !
可不是一个由两个单独的词组成的成语，没有特定的结构。
可以通过与“是的”、“没错”等词语进行联想，因为“可不”表示赞同或确认的意思。
可以学习其他类似的口语化成语，如“当然是了”、“不用说了”等，来丰富口语表达。
可不可以用于日常对话、聊天、表达观点等场景。当别人提出一个观点或说了一句话，你表示赞同或认同时，可以用“可不”来回应。
1. A: 你觉得这部电影怎么样？ B: 可不，我觉得很好看。2. A: 这道题的答案是A对吗？ B: 可不，答案是B。3. A: 你有空帮我一下忙吗？ B: 可不，我很乐意帮你。