⒈ 亦作“烂崽”。
⒉ 方言。流氓。
⒈ 亦作“烂崽”。方言。流氓。
引《宦海》第十九回:“这个 杨凤昌,本来是个 广东 烂仔出身,因为穷的不得了,方才吃那耶穌教的。”
茅盾 《回忆之一页》:“带出去的东西丢光了且不用说,回来一看,家里的东西也被烂仔(流氓)搬得精光。”
范文澜 《中国近代史》第二章第二节:“耆英 惯于诬蔑民众,如说烧洋馆‘皆系无赖游棍及俗名烂崽等辈所为’。”
烂仔是由形容词“烂”和名词“仔”组成的。其中,“烂”表示糟糕、不好,“仔”是广东话中对年轻男孩子的称呼。
可以通过将“烂仔”与糟糕、不好的情况联系起来进行记忆。可以想象一个小男孩(仔)弄脏了衣服,衣服变得破烂不堪(烂),从而联想到烂仔的含义。
可以进一步学习其他与糟糕、不好有关的成语,例如“烂摊子”、“烂泥扶不上墙”等。
烂仔这个成语在日常口语中比较常见,可以用来形容各种不好的情况。例如,当一个学生的考试成绩很差时,可以说他的成绩烂成了烂仔;当一个电影评价很差时,可以说这部电影烂成了烂仔。
1. 他的英语水平烂成了烂仔。2. 这个电影烂得不行,一点都不好看。