⒈ 触犯人的爱好或成见,使其不快。
英stroke the wrong way;
⒈ 惹人生气。
例如:「我们最好听话点,不然把爸爸惹火了可没有好处。」
⒉ 形容服装或动作极具挑逗性。
例如:「女子夜行,穿著打扮应避免过于惹火。」
英语to stir up the fire, fig. to provoke and offend people, to ruffle feathers
德语empört (V)
法语attiser le feu, provoquer les gens, froisser qqn
惹火是由两个汉字组成的成语,分别是“惹”和“火”。
可以通过联想记忆来记住这个成语。想象一个人在火堆旁边玩耍,不小心把火堆惹怒了,火焰猛烈地燃烧起来,这个场景可以帮助我们记住惹火这个成语的含义。
如果你想进一步学习类似的成语,可以了解一些与情绪相关的成语,如怒火冲天、火冒三丈等。
惹火这个成语可以用于日常生活中的各种情况,如描述某人的言行举止激怒了他人,或者某事的结果引起了他人的愤怒。例如,当你的朋友无意中说了一些冒犯他人的话语时,你可以说:“你这样说很容易惹火别人,要注意一下。”又如,当某人的行为引起了他人的愤怒时,你可以说:“他的行为真是太惹火了。”
1. 他的无礼行为惹火了老师,被罚站了一节课。2. 这个顾客对服务员的态度非常恶劣,惹火了整个餐厅的员工。3. 他的无知和冒犯的言辞总是惹火别人,所以没有朋友愿意和他交往。