⒈ 用棕榈皮编成的雨衣。
例青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。——唐·张志和《渔歌子》
英straw rain cape coat;
⒈ 用草或棕制成的、披在身上的防雨用具。
引晋 葛洪 《抱朴子·钧世》:“至於罽锦丽而且坚,未可谓之减於蓑衣。”
唐 刘禹锡 《插田歌》:“农妇白紵裙,农夫緑蓑衣。”
《红楼梦》第四五回:“一语未尽,只见 寳玉 头上戴着大箬笠,身上披着蓑衣。”
峻青 《老水牛爷爷》:“实在是瞌睡不过了的时候,他就把蓑衣在堤坡上一辅,闭一闭眼睛。”
⒈ 蓑草编成的雨衣。也作「蓑衣」。
引《红楼梦·第四五回》:「只见宝玉头上戴著大箬笠,身上披著蓑衣。」
英语woven rush raincoat
法语imperméable de paille
主体部分是“蓑衣”,表示伪装、虚伪;修饰部分是“蓑”,表示用苇叶或草编成的衣物。
可以通过想象一个人穿着蓑衣,表面上看起来像是保护自己,实际上却隐藏着虚伪的本性。可以将这个形象与成语的含义关联起来,帮助记忆。
了解其他含有“蓑衣”成语的用法,如“蓑衣翁”、“蓑衣黍秀”等,可以更加丰富对这个成语的理解。
蓑衣这个成语常用于形容人们虚伪、伪装的行为。可以用于讽刺那些表面看起来善良无害,实际上心机深重的人。也可以用于批评那些为了个人利益而掩盖真实面目的人。
1. 他戴着温文尔雅的面具,穿着一身蓑衣,却心机深沉。2. 她平时装作一副善良无害的样子,实际上是个穿着蓑衣的狼。