⒈ 用《三国演义》中关羽身在曹营心在汉室的故事，比喻工作不安心，人在这个地方，心里却向往那个地方。
英work on one job but long for another;
⒈ 三国 时 刘备 (后为 蜀汉 皇帝)部将 关羽 身陷 曹操 营，封侯赐爵，宴请赠金，恩礼非常，但 关羽 仍心怀故主。后挂印封金，回到 刘备 身边。事见《三国演义》第二五回。后多以“身在 曹 营心在 汉”比喻坚持节操，忠贞不二。
引刘波泳 《秦川儿女》第一部第二章：“身在 曹 营心在 汉，他就是上马金，下马银，也别想把我买动。”
吴有恒 《山乡风云录》第六章：“你真是身在 曹 营心在 汉 ！捉到了那反贼，我一定向 桃园堡 报你的功。”
⒈ （谚语）三国时，蜀汉大将关羽身在曹操营中，虽备受礼遇，仍不为所动，心怀故主。后世以这句话比喻坚守节操，忠于故主。亦可喻身在此处而心在彼方，心思不专。
例如：「抗战期间，许多沦陷区的同胞莫不本著『身在曹营心在汉』的心思，时时刻刻都在想著为祖国效命。」
东汉末年，刘备被曹操打败。关羽为了保护刘备的夫人被迫投降曹操。曹操对关羽关怀备至，送他宅院、美女、战袍及宝马，关羽还是无动于衷，一心想打听刘备的下落。张辽问他为什么身在曹营心在汉，关羽说他与刘备有过生死誓言。
身在曹营心在汉是一个由七个汉字组成的成语。
可以将这个成语的意思与《三国演义》中曹操和刘备的故事联系起来。想象刘备在曹操的统治下，表面上服从他的命令，但内心却一直想着如何夺取曹操的势力，成为真正的统治者。
了解更多关于《三国演义》的故事，可以更好地理解和运用这个成语。同时，也可以学习其他类似的成语，如“表里如一”、“两面三刀”等，来扩展自己的词汇量。
这个成语常常用来形容一个人在外表上表现出对某个组织或团体的忠诚，但内心却有着不同的想法。比如，可以用来形容一个公司员工表面上听从领导的安排，但实际上却计划着离职创业的情况。此外，也可以用来形容一个国家的公民在外国生活或工作时，仍然保持对自己祖国的深深的忠诚。
1. 尽管他是我们团队的一员，但他总是身在曹营心在汉。2. 虽然他在外国生活了很久，但他的心始终在祖国。