⒈ 选择整体中的一部分加以翻译。
⒈ 选择整体中的一部分加以翻译。
引郑观应 《与陈次亮部郎书》：“宜开日报馆，设藏书楼并选译东西洋有用之书。”
鲁迅 《书信集·致增田涉》：“多是一些拙劣鄙野之类的东西，但也只好选译一点。”
选译是一个动宾结构的成语，由动词“选”和动宾短语“译”组成。
可以通过联想记忆来记忆这个成语。可以想象自己在一个书店里，面前摆放着各种书籍。你需要仔细挑选（选）合适的书籍，并进行翻译（译）。
学习选译不仅需要对两种语言的词汇和语法有较深入的了解，还需要对两种文化有一定的了解。可以通过多读原文、译文对照和参与翻译讨论等方式来提高选译能力。
选译常常用于文学、新闻、商务和法律等领域的翻译工作中。在跨文化交流中，选译也扮演着重要的角色，帮助人们更好地理解和沟通。
1. 在翻译这篇文章时，请注意选译合适的词语。2. 这位译者擅长选译生动的口语表达。3. 在国际交流中，选译是非常重要的一环。