⒈ 通常指对古代文献的翻译和注释。
例古文译注。
英translation and annotation;
⒈ 见“译註”。亦作“译注”。翻译并注解。
引《魏书·吕洛拔传》：“后 文祖 以旧语译註《皇誥》，辞义通辩，超授 阳平 太守。”
鲁迅 《南腔北调集·大家降一级试试看》：“至于译注的书，那自然，不是‘硬译’就是误译。”
袁梅 《＜诗经译注＞引言》：“出于这种朴素的愿望，也就不揣谫陋，贸然作译注《诗》的尝试。”
译注是一个由两个字组成的成语，其中“译”是动词，表示翻译；“注”是名词，表示注解。
可以通过联想记忆的方式来记忆译注这个词语。可以想象自己是一位翻译家，正在对一本外文著作进行解释和注解，帮助读者更好地理解书中的内容。
如果对译注感兴趣，可以深入学习翻译和注解的技巧和方法，提高自己的翻译能力和文献解读能力。
译注常见于学术论文、研究报告、翻译作品等领域，帮助读者更好地理解外文著作，并且在跨文化交流中起到桥梁的作用。
1. 这本书的译注非常详细，帮助我更好地理解了外文原著。2. 他是一位专业的译注家，在翻译领域有很高的声誉。