⒈ 〈方〉:对都市中的某些事物缺乏经验的人。
英one not smart enough;
⒈ 方言。指不精明不内行容易被人愚弄的人。
引《负曝闲谈》第九回:“且説京城里有个阔公子,姓 孙,排行老六,正是北边人所谓‘冤桶’,南边人所谓‘洋盘’。”
茅盾 《第一阶段的故事》六:“我才不来呕这口闲气,花这路冤钱,让那只寡老背地里笑我是洋盘。”
⒈ 清末时,洋人涌入中国,他们所用的餐具与我国有许多差异,即使同样用来盛汤的盘子,洋人所用的也较我们浅了许多。故当时就以洋盘比喻知识浅薄,容易受骗的人。
引《负曝闲谈·第九回》:「且说京城里有个阔公子,姓孙,排行老六,正是北边人所谓『冤桶』,南边人所谓『洋盘』。」
洋盘是一个由两个汉字组成的成语,结构简单明了。
可以通过联想洋盘上的外国食物,来记忆这个成语的含义。同时,也可以通过记忆故事起源的情节,来加深对这个成语的理解和记忆。
了解更多与外国文化、外来事物相关的成语,可以扩展对洋盘这个成语的理解和运用。
洋盘一词常用于形容一些与中国传统文化相悖或与中国习俗不同的事物或行为。可以用来形容外国人的生活方式、外国文化的影响,以及与传统习俗相违背的行为等。
1. 这家餐厅的菜肴风味独特,真是一道道洋盘。2. 他的穿着和举止都很洋盘,与我们的传统习俗格格不入。