⒈
英口;
⒉ 舅母。
英aunt;
⒊ 妻兄或妻弟的妻子。
例大妗子。
小妗子。
英wife of wife’s brother;
⒈ 舅母。
引宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷一:“今七夕节在近,钱三贯与娘娘充作剧钱,千五与皇后,七百与妗子充节料。”
《醒世姻缘传》第八二回:“吃毕,同 狄希陈 到了 相主事 宅内,见了母舅妗子合 相主事 已毕,你问我对,説了前后始末根由。”
李季 《当红军的哥哥回来了·鹁鸽落在灰堆里》:“端阳来在舅舅家,头三天象客人一样待他。三天好来三天坏,妗子的白眼窝不住盯她。”
⒉ 称妻兄、妻弟的妻子。
例如:大妗子,小妗子。
⒈ 称谓:(1) 称妻子之兄弟的妻子。如大妗子为内兄之妻,小妗子为内弟之妻。(2) 舅母。
引元·白朴《墙头马上·第二折》:「今日老身东阁下探妗子回来,身子有些不快。」
《儿女英雄传·第三三回》:「你亲家母就会,他詹家妗子也会。」
英语(informal) mother's brother's wife, maternal uncle's wife
妗子属于单个词语,没有特定的结构。
可以将“妗子”与“姐妹”联系起来,因为妗子常常指代妻子的姐妹或丈夫的姐妹,两者都有姐妹关系。
如果你对中国传统婚姻制度感兴趣,可以进一步了解古代家族联姻和婚姻仪式的相关知识。
妗子一词在现代汉语中用得较少,主要出现在古代文学作品或历史记录中。在现代生活中,我们更常用“姐姐”、“嫂子”、“大姨子”等词来指代妻子的姐妹或丈夫的姐妹。
1. 他的妗子非常疼爱他,经常给他买礼物。2. 她的妗子在她的婚礼上发表了感人的演讲。