⒈ 糊纸(用纸或其它材料糊饰房屋内部或物品)
英paper a ceiling;
⒈ 用纸或布等材料糊饰房间内部墙壁或其它物件。
引丁玲 《韦护》第三章:“墙上裱糊的褐色花纸,也就变成使人欢喜的一种紫褐色了。”
王西彦 《隔膜》:“甚至连墙壁的窗子,也给裱糊得十分雅致。”
⒈ 用纸或其他材料糊饰屋子的墙壁、窗棂、门板、天花板或其他物件。也作「糊裱」。
引《红楼梦·第六七回》:「后来二爷才叫人裱糊了房子,聚过来了。」
《老残游记·第二〇回》:「老残选了庙里小小两间房子,命人连夜裱糊,不让透风。」
英语to wallpaper
法语tapisser de papier, coller sur papier ou sur toile, tapisser, tenture
裱糊是一个形容词+名词的结构。形容词“裱”表示掩盖,名词“糊”表示事实真相。
可以将“裱糊”与“掩盖真相”联系起来记忆。想象一个人把一张破洞的纸用糊粉裱起来,就好像他在掩盖纸上的破洞一样。
可以学习其他与虚假、掩盖相关的成语,如“掩耳盗铃”、“遮遮掩掩”等。
这个成语常用于批评某人的言行虚伪或掩盖真相的行为。在日常生活中,我们可以用它来形容某人通过伪装或掩盖来掩盖自己的错误或过错。
1. 他总是裱糊自己的错误,让人无法相信他的话。2. 这个政府用各种手段裱糊自己的错误,让人民无法知道真相。