⒈ 比喻做事情得心应手。
英be able to achieve success one way oranother;
⒉ 比喻办事圆滑。
英gain advantage from both sides;
⒈ 见“左右逢原”。
⒈ 左右两边都能够得到水源。指学道有得,即可得心应手,取用不竭。语本后比喻办事得心应手或处事圆滑。清·朱彝尊〈合刻集韵类篇序〉:「纽分畛域,注相引证,庶乎取诸左右逢源矣夫。」也作「左右逢原」。
引《孟子·离娄下》:「资之深,则取之左右逢其原。」
近八面玲珑 八面见光 无往不利
反事事棘手 左支右绌 四面受敌
英语lit. to strike water right and left (idiom), fig. to turn everything into gold, to have everything going one's way, to benefit from both sides
战国时期,孟子给他的学生讲治学之道,学生问怎样才能学到高深的学问,孟子说:方法要对,态度要好,学习要有自觉性,学习知识要心有所得,久而久之,就学得广、深、透,使用起来就能取之不尽、用之不竭,自然就得心应手、左右逢源。
“左右逢源”原作“左右逢原”。 孟子是战国时代的重要思想家,在政治观上继承了孔子的德治思想,发展为仁政学说。《孟子》一书为弟子辑其所述而成,其中可见他对孔子理念的传承,并可得见他完整的思想体系。其中〈离娄〉一篇多论仁政及尽伦希圣之事,典源所从出的这段文字,讲述的是为学应有的态度。孟子以为要追求精到深入的学问,必须用心去体会。若能自得于心,则所学才能深固,应用起知识才能随心所欲,取之不尽,用之不竭。后来“左右逢源”这句成语就从这里演变而出,指学道有得,即可得心应手,取用不竭。后则泛用于比喻办事得心应手或处事圆融。
①他的知识确实渊博,辩论时左右逢源,滔滔不绝。
②凭他在商场的人脉,他做起生意来左右逢源,一帆风顺。
③在一个单位待久了,工作起来自然左右逢源,得心应手。
④多读书,多领会,写起文章来,就会有福至心灵,左右逢源的感觉。
⑤他凭著协商的长才,左右逢源地把事情处理完了,各方面的人都满意。
成语“左右逢源”由四个汉字组成,结构简单明了。
可以通过将“左右逢源”与水的形象联系起来进行记忆。想象一个人站在两个水源之间,能够随时借助不同的水源来满足自己的需求,从而达到左右逢源的效果。
可以进一步了解其他与资源获取和利用有关的成语,例如“水到渠成”、“取长补短”等。
左右逢源常用于形容一个人或一件事具有灵活多变的方法和能力,能够从各个方面获得利益的情况。例如,可以用来形容一个商人能够在不同的市场中找到机会赚钱,或者一个领导能够在不同的团队中发挥自己的才能。
1. 这个商人真是左右逢源,无论是国内市场还是国际市场都能找到机会。2. 她的人脉广泛,每次遇到困难都能左右逢源,找到解决的办法。