⒈ 含糊其词或躲躲闪闪地说话。
例谈到他在经济和外交事务方面的政策时,总是支支吾吾,十分含糊。
英waffle; equivocate; falter;
⒈ 亦作“支支梧梧”。谓说话吞吞吐吐,含混躲闪。
引《儿女英雄传》第五回:“我既这等苦苦相问,你自然就应该侃侃而谈,怎么问了半日,你一味的吞吞吐吐,支支吾吾?”
鲁迅 《故事新编·奔月》:“﹝ 后羿 ﹞坐在对面铺着脱毛的旧豹皮木榻上,搔着头发,支支梧梧地说--‘今天的运气仍旧不见佳,还是只有乌鸦。’”
杨朔 《熔炉》:“指导员觉得 黄金宝 有点反常,两只眼映着灯闪亮,好像含着泪,问他又支支吾吾地不肯明说。”
⒈ 说话含混不清,搪塞了事。
引《儿女英雄传·第五回》:「怎么问了半日,你一味的吞吞吐吐,支支吾吾,你把我作何等人看待?」
英语to hem and haw, to stall, to stammer, to mumble, to falter
德语nicht mit der Sprache herauswollen
支支吾吾是一个由两个“支”和两个“吾”组成的叠词结构,形象地表达了迟疑、含糊不清的语言状态。
可以通过联想来记忆这个成语。想象一个人在说话时口齿不清,语无伦次,迟疑不决的样子,这样就可以形象地记忆“支支吾吾”的含义了。
可以进一步学习与“支支吾吾”相近或相反的成语,例如“口若悬河”表示说话流利、口才好,“直截了当”表示直接、干脆地回答问题。
这个成语通常用于批评或讽刺对方说话不清不楚、回避问题、敷衍了事的行为。在日常生活中,我们可以用这个成语来形容别人在回答问题时含糊其辞的情况。
1. 他被问到一个简单的问题,却支支吾吾地回答了半天。2. 当老师问他为什么没有完成作业时,他只是支支吾吾地推诿着。