⒈ 指互相忌妒争斗(多指因追求同一异性)
英be jealous of a rival in love;
⒈ 为争夺男女私情而互相嫉妒。见“争风吃醋”。
引《儒林外史》第四五回:“﹝两箇婆娘﹞争风吃醋,打吵起来。”
邹韬奋 《萍踪寄语》一一二:“我问男女同学住在一个宿舍,有无争风吃醋的事件发生,据说从来没有。”
亦作“争风喫醋”、“争锋吃醋”。 《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》:“那 月香 好副嘴脸,年已长成。倘或有意留他,也不见得。那时我争风喫醋便迟了。”
《红楼梦》第六九回:“凤丫头 倒好意待他,他倒这样争锋吃醋,可知是个贱骨头。”
⒈ 因争夺感情而生嫉妒之心,争执之事。多用于男女关系上。「吃」文献异文作「吃」。也作「争锋吃醋」、「吃醋争风」。
引《醒世恒言·卷一·两县令竞义婚孤女》:「那月香好副嘴脸,年已长成。倘或有意留他,也不见得。那时我争风吃醋便迟了。」
《儒林外史·第四五回》:「你疑惑我多得了主子的钱,我疑惑你多得了主子的钱。争风吃醋,打吵起来。」
争风吃醋是由“争风”和“吃醋”两个词语组成的。其中,“争风”表示争相追求名利,竞相展示自己的才华或优点;“吃醋”表示嫉妒和不满。
可以通过联想记忆来记忆这个成语。想象一个人站在高楼上,张开双臂迎风而立,表示他在争风,而另一个人则在一旁吃醋的表情,表示他对争风的人心生嫉妒和不满。
可以进一步学习其他与嫉妒和不满相关的成语,如“眼红”、“羡慕嫉妒恨”等。
争风吃醋可以用来形容人们在竞争激烈的环境中,由于嫉妒别人的成功而心生不满。例如,当一个同事得到了晋升和加薪,其他同事可能会因此感到嫉妒,表现出对他的不满和不平衡心理。这个成语也可以用来形容人们在社交媒体上争相炫耀自己的生活,而引起其他人的嫉妒和不满。
1. 当他看到别人获得了奖学金,他开始争风吃醋,心生不满。2. 她在社交媒体上经常晒出自己的豪华度假照片,让其他人争风吃醋。