词典

不服水土的意思

shuǐ

不服水土


拼音bù fú shuǐ tǔ
注音ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ
词性成语

词语解释

不服水土[ bù fú shuǐ tǔ ]

⒈  服:习惯;水土:指一地的饮水、气候、环境等。不能适应某一地区的气候、饮食等。

远客不服水土。

cannot adapt readily to the place; not acclimatized;

引证解释

⒈  不能适应某地的气侯、饮食等。

汉 荀悦 《汉纪·武帝纪》:“中国之人,不知其地势,不能服其水土。”
《宋书·索虏传》:“道里来远,或不服水土,药自可疗。”
清 梁章鉅 《归田琐记·豆腐》:“凡远客之不服水土者,服此即安。”
亦作“不习水土”、“不习地土”。 《三国志·吴志·周瑜传》:“驱中国士众远涉江湖之閒,不习水土,必生疾病。”
《南史·王融传》:“宋弁 曰:‘当是不习地土。’”

国语辞典

不服水土[ bù fú shuǐ tǔ ]

⒈  不适应某地的气候、饮食等。也作「不伏水土」、「不习水土」。

《三国演义·第四四回》:「驱中国士卒,远涉江湖,不服水土,多生疾病。」
《红楼梦·第六六回》:「方知薛蟠不惯风霜,不服水土,一进京时便病倒在家,请医调治。」

英语(of a stranger)​ not accustomed to the climate of a new place, not acclimatized

词语结构

不服水土是一个由三个汉字组成的成语,每个字的意思分别是“不”(not),“服”(adapt to)和“水土”(water and soil)。这个成语的结构简洁明了,容易理解。

记忆技巧

可以通过与“不适应新环境”相关的经历或情景进行联想,帮助记忆不服水土这个成语的含义。可以将自己在到达一个新地方时的感受与不服水土联系起来,加深记忆。

延伸学习

可以进一步学习其他与适应新环境相关的成语,如“风土人情”、“入乡随俗”等,加深对这一主题的理解。

使用场景

不服水土常用于描述外地人到达新的地方后的感受。可以用于旅游、移民、留学等场景。

例句

1. 他刚来这个城市,不服水土,需要一段时间来适应。2. 这个国家的气候和我们家乡完全不同,我们可能要花些时间才能不服水土。3. 这个新员工来自另一个国家,刚开始不服水土,但现在已经适应了新的工作环境。

词语首拼