⒈ 买卖双方达成一项或一笔交易。
例拍板成交。
英close a deal; signing of contract; conclude a transaction;
⒉ 说定并认可…的条件。
例以这种非正式方式成交了。
英strike a bargain;
⒈ 买卖做成,交易成功。
引宋 周密 《癸辛杂识续集·海井》:“此物我实不识,今已成交得钱,决无悔理,幸以告我。”
《二刻拍案惊奇》卷三七:“荆 商日夜啼哭,惟恐卖不去,只要有捉手便可成交,价钱甚是将就。”
刘厚明 《黑箭》:“那妇女讨价不高,很快就成交了。”
⒈ 买卖、交易成立。
引元·周密《癸辛杂识·续集·海井》:「此物我实不识,今已成交得钱,决无悔理,幸以告我。」
英语to complete a contract, to reach a deal
德语einen Handel abschließen, handelseinig werden (V)
法语conclure un marché, approbation du marché, passation, réaliser un marché
成交是一个动宾结构的成语,由动词“成”和动宾短语“交”组成。
可以通过联想记忆来记忆成交这个成语。例如,可以将“成”字与完成、达到目标等概念联系起来,将“交”字与交易、交流等概念联系起来,这样可以帮助记忆成交的基本含义。
可以进一步学习相关商业谈判、交易的词汇和表达方式,以丰富自己的商务英语词汇量和表达能力。
成交这个成语常用于商业谈判、交易或股市等场景中。它可以形容交易成功、买卖双方达成共识,也可以用来表示某个商品或服务的销量或交易量达到一定水平。此外,成交也可以用于形容其他方面的交易,例如政治谈判、房地产交易等。
1. 经过长时间的谈判,双方终于在昨天下午成交了这笔大单。2. 这家公司的销售额在去年达到了1000万,成交量创下了历史新高。