词典

敝帚自珍的意思

zhǒuzhēn

敝帚自珍


拼音bì zhǒu zì zhēn
注音ㄅ一ˋ ㄓㄡˇ ㄗˋ ㄓㄣ
词性动词 成语

词语解释

敝帚自珍[ bì zhǒu zì zhēn ]

⒈  将破旧的扫帚视作宝物来珍惜,比喻自己的东西虽然并不好或不贵重,但自己爱惜。也作“敝帚千金”

everyone values things of his own; value the broomstick simply because it is one's own;

引证解释

⒈  比喻东西虽不好,自己却很珍惜。

语出 宋 陆游 《初夏幽居》诗之二:“寒龟不食犹能寿,弊帚何施亦自珍。”
梁启超 《本馆第一百册祝辞》:“菲葑不弃,敝帚自珍。”
吴伯箫 《北极星·记一辆纺车》:“衣服旧了,破了,也‘敝帚自珍’,不舍得丢弃。”

国语辞典

敝帚自珍[ bì zhǒu zì zhēn ]

⒈  比喻东西虽不好,却因为是自己的,仍然非常珍视。参见「家有敝帚,享之千金」条。

敝帚千金

英语to value the broom as one's own (idiom)​; to attach value to sth because it is one's own, a sentimental attachment

法语attacher du prix à ses propres affaires, mêmes les plus viles, Un balai usé est cher à son propriétaire

词语故事

东汉初年,光武帝刘秀派大司马吴汉与征南大将军岑彭去攻打在成都称帝的公孙述,汉军进兵神速,与公孙述进行了殊死搏斗才攻占成都,吴汉下令屠城。刘秀指责他,说老百姓家里有破扫帚也价值千金,不能掠夺他们的财产失去民心。

词语典故

据《东观汉记・卷一・光武帝纪》载,新莽败亡之后,光武帝刘秀即位继承汉朝天下,这时公孙述也在蜀自立为王,由于屡次招降不成,因此光武帝就派吴汉率军攻打公孙述。光武帝十二年十一月,吴汉的军队攻到成都城门下。公孙述不敌,被刺伤,扶著车子退回军营,当晚就过世了。隔天其手下部将即向吴汉投降,吴汉却下令诛杀公孙述的妻子儿女,将他的首级传送回洛阳,并且放纵士兵在城中烧杀虏掠。光武帝听到这个消息,下诏谴责吴汉。当时吴汉的副将刘禹也对他说:“成都城里的老弱妇孺数以万计,一旦放任士兵纵火抢夺,后果将不堪设想,光是听到就让人鼻酸。在一般人家里尽管是残破不堪的扫帚,也会当作价值千金的宝物来珍惜!何况他们都是我大汉的子民,你怎么忍心这么做?古籍中也记载:春秋时人秦西巴,因为不忍心看母鹿伤心,于是偷偷放走主人猎得的小鹿,结果主人知道后很生气的把他赶走;战国魏将乐羊攻打中山国时,正好他的儿子在中山国,中山国君就杀了他儿子并做成肉羹送给他,为了向魏文侯表示自己的忠心,他吃下肉羹。由这二个故事来看,谁比较仁慈呢?如果放纵兵士胡作非为,那就失去斩杀将领抚慰百姓的仁义之心了。”后来“敝帚自珍”这句成语,就从刘禹话中“家有敝帚,享之千金”演变而出,用来比喻东西虽不好,却因为是自己所拥有,故非常珍视。

例句

文章总是自己的好,敝帚自珍,人之常情。

这枝旧钢笔跟我几十年了,敝帚自珍,就是舍不得丢。

请原谅我没按照您的意见改动文章,就算是敝帚自珍吧!

我知道这壶不值钱,但是敝帚自珍,我就是舍不得把它丢弃。

这件东西对旁人来说不值钱,但他可是敝帚自珍,视为无价之宝。

这件骨董虽不值钱,但既是传家之宝,你就敝帚自珍好好保存吧!

大家都有儿时的一些小玩意儿,时日虽久,但敝帚自珍,视如珍宝。

虽然人们敝帚自珍,偏爱自己的作品,但欣赏别人的作品也不错啊!

词语结构

敝帚自珍是一个四字成语,由两个形容词和两个动词组成。

记忆技巧

可以通过将“敝帚自珍”与项羽的故事联系起来记忆。想象项羽手持着破旧的扫帚,自豪地说:“我手持敝帚,自己扫除。”这样的形象会帮助你记住这个成语的含义和用法。

延伸学习

可以进一步学习相关成语,如“自命不凡”、“自负不凡”等,以扩展对自我评价和态度的理解。

使用场景

常用于形容一个人因为自己的贫穷、平凡或不起眼而自得其乐,不愿接受他人的援助或改变自己的现状。也可以用来批评那些自负自大、不屑一顾他人帮助的人。

例句

1. 他虽然家境贫寒,但总是敝帚自珍,不愿接受别人的施舍。2. 她从小就习惯了贫穷的生活,对自己的状况敝帚自珍。

词语首拼