⒈ 狼藉：杂乱的样子，酒饭后桌子上杯盘等放得乱七八糟。用以形容宴饮已毕或将毕时的情景。
例男女同席，履舄交错，杯盘狼藉。——《史记·滑稽列传》
向梦中与数十人游一寺皆不相识，会食于殿庭。有人自外以瓦砾投之，杯盘狼藉，因而遂觉。——唐·白行简《三梦记》
英dishes and wine cups from dinner cluttered up the table;
⒈ 亦作“杯盘狼籍”。杯盘等放得乱七八糟。形容宴饮已毕或将毕时的情景。
引《史记·滑稽列传》：“日暮酒阑，合尊促坐，男女同席，履舃交错，杯盘狼藉。”
宋 苏轼 《前赤壁赋》：“肴核既尽，杯盘狼藉。”
《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“﹝ 美娘 ﹞醉眼矇矓，看见房中灯烛辉煌，杯盘狼籍。”
⒈ 狼藉，散乱的样子。杯盘狼藉形容酒席完毕，杯盘散乱的情形。宋·苏轼〈赤壁赋〉：「肴核已尽，杯盘狼藉。」也作「杯盘狼籍」。
引《史记·卷一二六·滑稽传·淳于髡传》：「日暮酒阑，合尊促坐，男女同席，履舄交错，杯盘狼藉。」
《史记・滑稽列传》记载了淳于髡，他是战国时代齐国人，口才很好，善于辩论，经常用一些隐语劝讽君王，既不会得罪君王，又能让君王乐于接受。齐威王虽很有才能，可惜日夜沉迷于酒色。有一次，威王在后宫摆设酒宴，召淳于髡前来参加。威王问：“先生的酒量如何？”淳于髡回答：“我啊，喝一斗会醉，喝一石也会醉。”威王觉得很奇怪，因为一斗跟一石差了十倍，就问他是什么原因。淳于髡回答说：“如果我在大王面前饮酒，各位官员在旁，那我心中充满戒慎恐惧，只要喝一斗酒就会醉了。如果是朋友之间喝酒，互行酒令娱乐，那么就算饮八斗酒也不醉。如果宴饮之后，桌上杯盘散乱，堂上烛火熄灭，主人送走其他客人，只留我一人，松解上衣，微微闻到主人身上传来的香气，这时我的心情最快乐，可以喝一石酒。由此可见，酒喝多了就会乱性，太过逸乐就会生悲，这个道理无论何事皆同。所以凡事不可做到极致，否则就会导致衰败。”齐王听出了淳于髡话中的意思，知道他又在趁机劝谏，就听从淳于髡的建议，不再沉迷于酒色。《史记》原文中的“杯盘狼藉”，后来多被用来形容酒席完毕，杯盘散乱的情形。
①宴会后，宾客逐渐散去，桌上杯盘狼藉。
②看到厨房杯盘狼藉的情形，妈妈眉头都皱了起来。
③几个大汉说吃就吃，不一会，桌上杯盘狼藉，饭菜一扫而空。
④喜宴上宾客尽欢，大伙儿直吃到杯盘狼藉，菜肴俱尽，才逐渐散去。
⑤喜宴结束后，他看著杯盘狼藉的桌子，耳朵似乎还听到刚才客人的喧哗声。
⑥她一进家门，见到客厅里杯盘狼藉，心想：这又是丈夫带朋友回来吃喝的“战果”。
杯盘狼藉由三个词组成，分别是“杯”、“盘”和“狼藉”。
可以通过联想来记忆这个成语。想象一个房间里摆满了杯子碟子，凌乱不堪的样子，再结合“杯盘狼藉”的发音，可以帮助记忆这个成语的含义。
可以通过阅读相关的成语故事和例句，进一步理解和运用“杯盘狼藉”这个成语。
杯盘狼藉常常用来形容房间、桌子、场地等地方凌乱不堪的情景。此外，也可以用来形容工作、生活等方面的混乱状态。
1. 他的书桌上杯盘狼藉，一片凌乱。2. 这个房间里摆放杯盘狼藉，看起来一点也不整齐。