⒈ 费力气。
英be a strain;
⒉ 经得住。
例扁担不吃劲，断了。
英be able to bear or support;
⒈ 〈方〉：关系重大，要紧。
例这种会听不听不吃劲。
英make difference;
⒈ 费劲；用力。
引《太平天囯歌谣传说集·智捉妖头》：“原来这行李特别重。他俩虽然力气很大，但搬着还是很吃劲。”
吴组缃 《山洪》五：“浮肿的黄脸有点发红，看去很是吃劲卖力。”
郭澄清 《大刀记》第十五章：“﹝老伴儿﹞又将木锨插进泥里，吃劲一端，泥又顺着锨头溜下去了。”
⒉ 紧张。
引李克 《地道战》：“当敌人刚一进屋的时候，他心里也很吃劲，以为是敌人来捉他和 振海。”
⒈ 费力、用力。也作「吃力」。
例如：「这么重的箱子，他轻轻一举，好像不怎么吃劲。」
吃劲是一个由两个汉字组成的成语，没有特定的结构。
可以通过将“吃劲”与“吃力”进行联想记忆，因为它们的发音相似。另外，可以将“吃劲”与困难的情境进行联想，帮助记忆这个成语的含义。
可以进一步学习其他含有“劲”的成语，如“劲头”、“劲敌”等，来扩展对“吃劲”的理解。
吃劲一词常用于形容学习、工作或其他需要付出很大努力的情况。比如，学习一门难度较高的科目、攀登险峻的山峰、完成一项复杂的任务等都可以用吃劲来形容。
1. 这个项目真的很吃劲，我们需要加倍努力才能完成。2. 学习外语对我来说很吃劲，但我会坚持下去。3. 这个山峰很高，攀登起来非常吃劲。