⒈ 乘着方便。
例你回去的时候，趁便给我带个口信。
英at one's convenience;
⒉ 顺便。
例领班工人趁便提了个意见。
英at one's convenience;
⒈ 顺便；乘机。
引《警世通言·唐解元一笑姻缘》：“我也要到 茅山 进香，正没有人同去，如今只得要趁便了。”
《二十年目睹之怪现状》第四四回：“这几个僕妇之中，也有略略知道这件事的，趁便讨好。”
刘波泳 《秦川儿女》第二部第二五章：“所以，我就趁便到 段村 去了一下。”
⒈ 顺便。
引《红楼梦·第七四回》：「怕的是小人趁便，又造非言，生出别的事来。」
《文明小史·第二四回》：「宋卿又趁便讲了些招安方法，果然把那些义和团招到京中。」
近顺便
英语to take the opportunity, in passing
法语profiter de l'opportunité, sauter sur l'occasion, en passant, au passage
趁便是一个动词短语，由“趁”和“便”两个字组成。
可以将趁便记忆为“趁着方便的时机”，通过将“趁”和“便”两个字联系在一起，帮助记忆其基本含义。
可以进一步学习其他与“趁便”相关的成语，如“趁火打劫”、“趁风使船”等。同时，也可以学习其他与“利用时机”相关的成语，如“乘机”、“抓住机会”等。
趁便常用于口语和书面语中，表示利用方便的机会或条件做某事。常用于提醒别人或自己抓住机会，做一些额外的事情。
1. 我今天要去超市买东西，顺便趁便买些水果。2. 你去银行取钱的时候，趁便帮我也取一点。3. 趁便去一趟图书馆，借几本书回来看看。