⒈ 趴在桌子上(读书,写字)
英bend over one's desk;
⒈ 上身靠在桌子上。指读书及办理文书等事。
引元·关汉卿《蝴蝶梦·第二折》:「包做伏案睡做梦科云,老夫公事操心,那里睡的到眼里,待老夫闲步游玩咱。」
英语to bend over one's desk (writing, studying, taking a nap etc)
德语über den Tisch beugen (V)
法语travailler sans répit, rester courbé sur son ouvrage (à écrire ou à étudier)
动词+名词
可以通过联想来记忆这个成语。可以想象一个人低头埋头在书桌上学习,专心致志地从事学习或工作的情景。
可以了解其他与学习或工作相关的成语,如“埋头苦干”、“刻苦学习”等。
常用于形容学生备考或工作人员专注工作的场景。也可以用来形容专心致志地研究某个问题或深入学习某个领域。
1. 他为了考试,整天伏案苦读。2. 这位科学家为了研究新的发现,常常伏案钻研。3. 经过几个月的伏案努力,他终于完成了这篇论文。