词典

碍手碍脚的意思

àishǒuàijiǎo

碍手碍脚


拼音ài shǒu ài jiǎo
注音ㄞˋ ㄕㄡˇ ㄞˋ ㄐ一ㄠˇ

繁体礙手礙腳

词语解释

碍手碍脚[ ài shǒu ài jiǎo ]

⒈  妨碍别人做事:咱们走吧,别在这儿碍手碍脚的。

引证解释

⒈  妨碍别人做事,使人感到不方便。

《初刻拍案惊奇》卷三二:“万一做下了事,被他知道了,后边有些嫌忌起来,碍手碍脚,到底不妙。”
《红楼梦》第十八回:“咱们别在这里碍手碍脚。”
周立波 《山乡巨变》上一:“有了孩子,会碍手碍脚,耽搁工夫。”

国语辞典

碍手碍脚[ ài shǒu ài jiǎo ]

⒈  占据地方,妨碍别人做事,使人不便。

《初刻拍案惊奇·卷三二》:「万一做下了事,被他知道了,后边有些嫌忌起来,碍手碍脚,到底不妙。」
《红楼梦·第一七、一八回》:「咱们别在这里碍手碍脚,找探丫头去。」

英语to be in the way, to be a hindrance

法语gêner, empêcher

词语结构

碍手碍脚是由两个相同结构的词语组合而成的,具有平行的结构。

记忆技巧

可以通过联想“碍手碍脚”的发音来记忆这个成语。可以想象有人手上拿着东西,脚下又有东西,他的行动就会变得迟缓,妨碍他人的工作。

延伸学习

了解其他与工作或行动相关的成语,例如“束手无策”、“言而无信”等。

使用场景

通常用来形容某人在某种情况下对他人的工作或行动产生了负面影响,使得工作或活动无法顺利进行。这个成语常用于日常生活、工作场所或者描述某人的行为举止。

例句

1. 他在工作中总是碍手碍脚,让别人很难办事。2. 别再碍手碍脚了,我们需要专心工作。

词语首拼