⒈ 八两：即半斤(旧制一斤等于十六两)。一个半斤，一个八两，轻重相等。通常比喻彼此不分上下。较多用于贬义。
例他胆小，我的胆子也不见得大，正是半斤八两。——叶圣陶《外国旗》
英half a pound of one and eight ounces of the other; tweedledum and tweedledee;
⒈ 旧制一斤合十六两，半斤等于八两。半斤、八两轻重相等，比喻彼此不相上下。
引宋 无名氏 《张协状元》戏文第二八出：“两个半斤八两，各家归去不须嗔。”
《水浒传》第一〇七回：“众将看他两个本事，都是半斤八两的，打扮也差不多。”
洪深 《少奶奶的扇子》第一幕：“假设我看你这个人，同别的男子，半斤八两，相差不多，那我早就不敢同你亲近啦。”
⒈ 半斤和八两轻重相当。比喻彼此不相上下。也作「八两半斤」。
引《永乐大典戏文三种·张协状元·第二八出》：「两个半斤八两，各家归去不须嗔。」
近各有千秋
反相去悬殊
英语not much to choose between the two, tweedledum and tweedledee
法语(expr. idiom.) du pareil au même, blanc bonnet et bonnet blanc
斤、两都是计算重量的单位。宋制以十六两为一斤，半斤就等于八两，所以用“半斤八两”来比喻两者相等，彼此一样。在宋代的戏曲已见使用，如《张协状元》里一个粗犷的净角和一个滑稽的丑角为钱起了争执，居中调停的末角就说两人“半斤八两”，一样无理。《宋元戏文辑佚・王质》：“伊娇俊，我鹘伶，算半斤八两称儿称著不沉不轻。”意思是两人一样轻巧娇美，可见此为当时常用的俗语。后来“半斤八两”就被用来比喻彼此相当，不相上下。
①你们两人半斤八两，谁也不必取笑谁。
②原来咱们两个半斤八两，都是惧内俱乐部的。
③他们两个半斤八两，全都是自私自利的小人。
④在赛前，所有的评论都认为两位选手实力半斤八两，胜负难料。
⑤看起来他们两位的棋艺，半斤八两，势均力敌，这局棋有得拚了。
半斤八两的结构是由“半斤”和“八两”两个词语组成的。其中，“半斤”表示半斤重量，是一种单位，而“八两”也是一种重量单位，表示八两重量。两者加在一起，表示两者在重量上相等。
可以通过联想“半斤八两”的发音来记忆这个成语。例如，可以想象一个人拿着半斤的东西和另一个人拿着八两的东西在互相比较，表示两者没有太大差别。
可以通过学习其他类似含义的成语来扩展对比能力和词汇量，如“一毛不拔”、“半斤八面”等。
半斤八两常常用来形容两个人或两个事物在某种方面没有明显的差异，无法做出明确的判断或选择。也可以用来形容两个人的能力、才华等相当，没有明显的优势或劣势。
1. 这两个候选人的能力相当，可以说是半斤八两。2. 这两个手机的性能差不多，都是半斤八两。