⒈ 在鲁班门前挥舞斧头。比喻在行家面前卖弄本领。
英display one's slight skill before an expert;
⒈ 在 鲁班 门前摆弄斧子。 鲁班 即 公输班，古代巧匠。比喻在行家面前卖弄本领，不自量力。
引宋 欧阳修 《与梅圣俞书》：“昨在 真定，有诗七八首，今録去， 班 门弄斧，可笑可笑。”
明 谢谠 《四喜记·怡情旅邸》：“你休要 班 门弄斧，还有头号诗人在这里。”
《镜花缘》第五二回：“闺臣 道：‘闻得 亭亭 姐姐学问渊博，妹子何敢 班 门弄斧，同他乱谈？’”
鲁迅 《书信集·致姚克》：“插画技术，与 欧 美 人校，真如 班 门弄斧。”
⒈ 班，鲁班，古代巧匠。班门弄斧指在巧匠鲁班门前玩弄大斧。比喻在行家面前卖弄本事，不自量力。也作「弄斧班门」。
引《三国演义·第一一三回》：「今搦吾斗阵法，乃『班门弄斧』耳！」
《幼学琼林·卷三·人事类》：「班门弄斧，不知分量。」
反程门立雪
英语to display one's slight skill before an expert (idiom)
法语manier la hache devant la porte du maître charpentier Lu Ban, apprendre aux poissons à nager, étaler son peu de savoir devant un éminent maître en la matière
唐代“诗仙”李白酒醉落江而死，葬在当涂牛渚山上的采石矶。历代文人墨客均在此留诗凭吊，明朝诗人梅之涣有自知之明，题诗“采石江边一坯土，李白诗坛耀千古。来的去的写两行，鲁班门前掉大斧。”
唐代大文学家柳宗元的朋友王纬兄弟，出身于书香世家，富有文采。两人前来京师为文，柳宗元为他们的唱和诗作写序，赞美他们有如三国时的应璩、应玚及南朝时陆机、陆云两对兄弟，写出音律玄妙、内容精美的诗句，并自认所写的序文是在行家面前献丑，有如在善于工艺的鲁班、郢匠前耍弄斧头。后来“班门弄斧”这句成语就从这里演变而出，用来比喻在行家面前卖弄本事，不自量力。
①他可是大名家，你别班门弄斧了。
②在您面前，我怎敢班门弄斧，随便发言呢？
③今天在各位名家面前谈创作，我真是班门弄斧了。
④今天我竟然在专家面前大谈科学，真是班门弄斧。
⑤我这点浅见，在行家面前，不免有点班门弄斧了。
⑥你少在那儿班门弄斧了，在座的有哪个不是专家？
⑦就凭你这点本事，就敢在专家面前班门弄斧，真是可笑。
⑧我又不是书法家，不敢在这里班门弄斧地谈什么运笔技巧。
班门弄斧由四个汉字组成。
可以通过以下方法记忆班门弄斧这个成语：
班门弄斧这个成语常用于形容一个人在专业领域内向专家炫耀自己的知识或能力，但由于专家已经是行家里的行家，这个人显得不自量力。可以用于批评那些自以为是、不懂装懂的人，也可以用于自嘲或警示自己不要过于自负。
1. 他在数学领域内自以为很厉害，但在数学大赛上却班门弄斧，一无所获。2. 小明自称是画家，但他在画展上班门弄斧，却遭到了专家的嘲笑。