词典

搬弄是非的意思

bānnòngshìfēi

搬弄是非


拼音bān nòng shì fēi
注音ㄅㄢ ㄋㄨㄥˋ ㄕˋ ㄈㄟ
词性动词 成语

词语解释

搬弄是非[ bān nòng shì fēi ]

⒈  在背后乱议论或传别人的话,进行挑拨,引起纠纷。

恼的是那狐朋狗友,搬弄是非。——《红楼梦》

be a telltale; tell tales; make mischief; sow discord;

引证解释

⒈  把别人背后说的话传来传去,蓄意挑拨,或在别人背后乱加议论,引起纠纷。

《红楼梦》第十回:“恼的是那狐朋狗友,搬弄是非,调三窝四。”
《二十年目睹之怪现状》第八二回:“这有甚么要紧!你説了,我又不和你搬弄是非。”
鲁迅 《书信集·致时玳》:“这是堕落文人的搬弄是非,只能令人变小。”

国语辞典

搬弄是非[ bān nòng shì fēi ]

⒈  蓄意挑拨双方或在他人背后乱加评论,以引起纠纷。也作「搬是造非」。

《二十年目睹之怪现状·第八二回》:「这有甚么要紧!你说了,我又不和你搬弄是非。」

英语to incite a quarrel (idiom)​; to sow discord between people, to tell tales, to make mischief

法语cancaner

词语故事

贾宝玉与秦可卿的弟弟秦钟去贾家学房里念书,与薛蟠、金荣等发生了矛盾,贾瑞要求金荣向秦钟道歉。金荣的母亲觉得不公平就去贾珍府里找尤氏说理。尤氏说秦可卿恨那帮狐朋狗友搬弄是非,已经气得生病了,金荣的母亲自觉没趣就回去了。

词语结构

搬弄是非的成语由四个汉字组成,每个字的意思是:搬(挑拨)、弄(制造)、是(纷争)、非(争斗)。

记忆技巧

可以通过联想记忆的方式记忆搬弄是非这个成语。可以想象一个人拿着一把拨弄琴弦的琴,而琴弦上的音符代表着纷争和争斗,这个人正在故意拨动琴弦,制造纷争和争斗。

延伸学习

学习其他与搬弄是非相关的成语,例如挑拨离间、离间计等,可以加深对搬弄是非的理解。

使用场景

搬弄是非常常用的成语,可以用于描述那些喜欢制造纷争、挑拨离间的人或行为。在工作场所、家庭、社交圈等各种环境中,都有可能出现搬弄是非的情况。

例句

1. 他喜欢搬弄是非,经常在同事之间制造纷争。2. 别被他的话所迷惑,他只是在搬弄是非,试图煽动我们之间的争斗。

词语首拼