⒈ 肩并肩,脚尖接脚跟,形容人多拥挤。
例齐之临淄三百闾,张袂成阴,挥汗成雨,比肩继踵而在,何为无人?——《晏子春秋·杂下》
英cheek-to-jaw; be crowded closely together; crowd against one another; walk shoulder to shoulder and follow in the footsteps of one another;
⒈ 肩碰肩,脚跟脚。形容人多拥挤。
引《晏子春秋·杂下九》:“临淄 三百閭,张袂成阴,挥汗成雨,比肩继踵而在,何为无人?”
汉 王粲 《荆州文学记》:“於是童幼猛进,武人革面,总角佩觿,委介免胄,比肩继踵,川游泉涌,亹亹如也。”
⒈ 踵,脚后跟。比肩继踵指肩并著肩,脚接著脚。形容人多而纷杂。也作「比肩随踵」。
引《晏子春秋·内篇·杂下》:「张袂成阴,挥汗成雨,比肩继踵而在。」
春秋时期,齐国大夫晏婴奉命出使楚国,楚王见他矮小就说齐国无人才派他来。晏婴回答说:“齐国都城临淄有3万户人家,可以挥汗成雨,大街上行人比肩继踵,热闹非凡。”巧妙地应对楚王。楚王刮目相看,改用高规格接待他。
此处所列为“摩肩接踵”之典故说明,提供参考。“摩肩接踵”原作“比肩继踵”。晏婴是春秋时代齐国名臣,他的个子非常矮小,但相当有才华,辅佐齐国三代君王。《晏子春秋》记载,有一次晏婴代表齐国出使楚国,楚国人见他身材矮小而歧视他,虽然身为外国使节,但却不开大门,要他走旁边的小门。晏婴觉得这不但看不起他,也污辱了齐国,坚决不走小门进去。他面对这种情形也不发怒,只说:“出使狗国自然从狗门进入,但出使楚国这样的大国,不应该走小门吧?”接待人员听了马上开大门让晏婴进去。到了楚王面前,楚王见到晏婴这样短小,不禁问他说:“齐国难道没人了吗?只能派你来。”晏婴说:“齐国人口众多,怎么会没人呢?”楚王又问:“那为何要派你来?”晏婴说:“齐国任命使节都是看那国国君是否贤德,贤使就会被派到有贤君的国家,不肖使节就会被派到不肖的国家。齐国就属我最不肖,所以被派来楚国。”这个故事表现出晏婴人小志高的气魄,运用他超人的智慧,反击别人给他的污辱。典源文章中晏婴连续使用“张袂成阴,挥汗成雨,比肩继踵”三个意象形容齐国人口众多,人才济济。后来“摩肩接踵”这个成语就从这里演变而出,表示人与人肩接肩,脚踫脚,用以形容人多拥挤不堪。
比肩继踵是一个由三个词组成的成语,其中“比肩”是动词短语,意思是并排行走;“继踵”是动词短语,意思是一个接一个地踏上去。
可以将“比肩继踵”这个成语与人们并排行走的场景联系起来,形象地表示人才辈出,成就非凡的意思。可以想象一群人在并排行走,一个接一个地踏上去,形成一个长长的队伍,象征着人才的众多和出色。
可以进一步学习其他类似的成语,如“人才济济”、“人才辈出”等,来扩展对人才众多和出色的描述。
比肩继踵常用于描述人才辈出、成就非凡的场景,可以用来赞美某个领域或团体中人才的众多和出色。
1. 这个行业的人才真是比肩继踵,一位又一位的优秀人才相继涌现。2. 在这个竞争激烈的市场中,企业要想取得成功,必须拥有比肩继踵的人才。3. 这个学校的教师队伍真是比肩继踵,每年都有优秀的教师加入。