⒈ 本指几匹马并排拉着车一齐奔跑,现喻齐头并进,不分前后高低。
英keep pace with; keep up with; keep abreast of;
⒈ 同“并驾齐驱”。
引清 陈天华 《猛回头》:“倘不力求进步,使文明与 欧 美 并驾齐驱,还有不灭种的理么?”
徐迟 《石油头》:“天山 脚下, 祁连山 前,两个英雄井队,并驾齐驱,齐头并进。”
秦牧 《艺海拾贝·核心》:“写作者的思想道德水平,如果不能和英雄人物并驾齐驱,最少也得在若干程度上‘望其项背’。”
⒉ 並駕齊驅:齐头并进。比喻彼此力量、地位、才能等不相上下。
引南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·附会》:“是以駟牡异力,而六轡如琴;并驾齐驱,而一轂统辐。”
清 朱克敬 《瞑庵杂识》卷一:“昔之捐班,不过於正途之外,别添一途,未几而并驾齐驱矣,未几而出乎其上矣。”
⒈ 比喻双方实力相当,不分轩轾。南朝梁·刘勰也作「方驾齐驱」、「齐趋并驾」、「齐驱并驾」、「齐驱并骤」。
引《文心雕龙·附会》:「是以驷牡异力,而六辔如琴,并驾齐驱,而一毂统辐。」
近不相上下 势均力敌
反天渊之别 强弱悬殊 相去万里
南朝文人刘勰的《文心雕龙》一书,主要在论述文章的体制以及文学源流、原理、批评方法等,对后世文学创作与文学批评有很深远的影响。其中〈附会〉一篇阐述文章结构要首尾一贯,文意要紧密充实的写作道理。说明写文章必须先构思文章的架构,因为文章并没有固定的格式规范,写作时的思绪也是变化多端,如果一开始不先做好全面的安排,文意一定会相当混乱,也就不可能写出好的文章,所以一定要先认识文章的条理。刘勰用驾驭马车来比喻构思的重要性:“驷牡异力,而六辔如琴;并驾齐驱,而一毂统辐”,意思是说:这就有如四匹马拉车,每匹马的力道不一,但缰绳如能操作得像琴弦一样和谐的话,四匹马就能齐头并进,车毂也能控制好轮辐,让车子快速前进。“并驾齐驱”就是直接摘自典源的一个成语,被用来比喻彼此实力相当,不分轩轾。
①他俩骑著脚踏车并驾齐驱地通过草原,前往下一个村庄。
②驾驶小型车在高速公路上和其他大型车辆并驾齐驱而行,是相当危险的事。
③国庆阅兵时,宪兵车队并驾齐驱地从司令台前方通过,看起来实在很壮观。
主要由三个词组成,其中“并驾”表示两个马并列驾驶,齐驱则表示两个马的速度相同。
可以将“并驾齐驱”拆分为“并驾”和“齐驱”,并驾表示两个马并列驾驶,齐驱表示两个马的速度相同。可以通过想象两匹马并肩奔跑的场景来记忆这个成语的意义。
了解其他类似含义的成语,如“齐头并进”、“齐心协力”等,可以帮助加深对并驾齐驱的理解,并拓宽语言运用的能力。
这个成语常用于形容两个或多个竞争对手在某个领域的发展情况相当,彼此不相上下。可以用来形容两个公司、两个运动队、两个个人等在某个方面的竞争或比较。
1. 这两个公司的竞争非常激烈,它们在市场份额上并驾齐驱。2. 在体育比赛中,这两支队伍实力相当,一直并驾齐驱。3. 这两个学生的成绩一直并驾齐驱,互相切磋,共同进步。