⒈ 味道不正。
例这个菜妙得不是味儿。
他的民歌唱得不是味儿。
英not the right flavour;
⒉ 不对头,不正常。
例他的行为,我越看越不是味儿。
英queer;
⒊ 心里感到不好受。
例听了他的话,我心里感到不是味儿。
英be upset;
⒈ 味道不正。
例如:这个菜妙得不是味儿。
如:他的民歌唱得不是味儿。
⒉ 不对头;不正常。
例如:他的行为,我越看越不是味儿。
⒊ 心里感到不好受。
引老舍 《四世同堂》二九:“刘师傅 怪不是味儿的笑了。‘我早就想走!可是,老婆交给谁呢?再说,往那儿走?腰中一个大钱没有,怎么走?’”
不是味儿的结构是由“不”、“是”、“味儿”三个词组成,其中“不”表示否定,“是”表示存在,“味儿”表示感觉或味道。
可以通过将“不是味儿”与不满意的感觉联系起来进行记忆。可以想象自己品尝了一道难吃的菜,然后用“不是味儿”来形容这种不满意的感觉。
可以进一步学习其他类似含义的成语,如“不入流”、“不中看”等,以扩展词汇量和理解能力。
不是味儿可以用于各种场合,包括日常生活、工作、学习等。例如,当你尝到一道菜不好吃时,你可以说“这道菜真不是味儿”。当你遇到一个让你不舒服的环境时,你可以说“这里的氛围真不是味儿”。当你与某人的交流让你感到不愉快时,你可以说“和他聊天真不是味儿”。
1. 这个电影的结局真不是味儿,让人感到失望。2. 这家餐厅的菜品质量不错,但是服务态度真不是味儿。3. 这个城市的交通拥堵问题真不是味儿,让人很烦恼。