⒈ 坏名声很突出,人人都知道。
例臭名昭著的海盗。
英notorious;
⒉ 由于邪恶、卑劣或罪恶的品格而声名狼藉。
例一个臭名昭著的间谍和暴徒。
英infamous;
⒈ 恶名昭彰,人尽皆知。
例如:「他卖国求荣,早已臭名昭著,为国人所唾弃。」
近臭名远扬 声名狼藉
英语notorious, infamous, egregious (bandits)
德语berüchtigt
法语(expr. idiom.) être tristement célèbre, de triste renom, de triste notoriété, infâme
臭名昭著是一个由三个汉字组成的成语,其中“臭”、“名”、“昭著”都有独立的意义,但结合在一起则表示整个成语的含义。
可以通过联想记忆的方式来记忆臭名昭著这个成语。可以想象一个人身上散发着恶臭的气味,而他的名声却非常显著,人们都知道他的坏名声。
可以进一步学习其他与名声、声誉相关的成语,如“名声在外”、“赫赫有名”等,以丰富词汇和加深对成语的理解。
臭名昭著一般用来形容某人或某事物的坏名声非常严重,甚至是人尽皆知的。可以用于描述那些因为负面行为或恶劣品质而被社会广泛诟病的人或事物。
1. 这个公司因为质量问题而臭名昭著,已经失去了很多客户。2. 这位明星因为丑闻不断,现在已经臭名昭著了。