⒈ 行人、车马等像水流一样连续不断地行进。
例汽车川流不息穿行在河滨大道和公园路上。
英flowing past in an endless stream; never-ending;
⒈ 谓河水流动不停。亦形容事物象水流一样连续不断。
引南朝 梁 周兴嗣 《千字文》:“川流不息,渊澄取映。”
金 王若虚 《<论语>辨惑一》:“谢氏 曰:‘忠譬则川流不息,恕譬则万物散殊,夫圣人之道,诚高远而洪深。’”
《儒林外史》第二七回:“两个丫头川流不息的在家前屋后的走。”
茅盾 《子夜》十一:“这时 冯云卿 还在沉吟未决,圆脸的男子又挤回去仰起了脸看那川流不息地挂出来的牌子。”
⒈ 连绵不绝,往返不断。
引《儒林外史·第二七回》:「两个丫头,川流不息的在家前屋后的走,叫的太太一片声响。」
《官场现形记·第四七回》:「其余三个随员,虽然不戴大帽子,却一齐穿了方马挂上来,围著炉子,川流不息的监察。」
近络绎不绝 继续不停
英语the stream flows without stopping (idiom); unending flow
法语comme la rivière qui coule sans interruption, aller en un flot ininterrompu
“川流不息”原本的意思是指河川水流永不停歇。息,就是停止的意思。这句成语的典源有两种说法:一种说法是认为出自于《论语・子罕》篇,孔子所说的“逝者如斯乎!不舍昼夜。”孔子有一天来到河边,看到昼夜奔流不息的河水,不禁感叹时间消逝不就像流水一样吗?这是从“川流不息”的自然现象领略到时间的流逝,后来也作“川流不舍”。另外一种说法,则是认为这是出自于《后汉书・卷五二・崔骃列传》:“处士山积,学者川流。”的“川流”。这里的“川流”就是如河水之流动,有穿梭往来的意思。所以这两句话是在形容当时才德之士多,堆积如山,连绵如流水,往来不停。南朝宋・鲍照〈结客少年场行〉:“日中市朝满,车马若川流。”的“川流”用法也是一样。因为后代“川流不息”的用法,多为此意,所以视为典源自也可通。但是深究起来,此处文献上的“川流”都只是借用流水现象,未见强调“不息”的意思。所以“川流不息”的意思,或者以出自于《论语》较为恰当。
①这条大街上,人来人往,川流不息。
②展览会场内参观人潮川流不息,场面十分热烈。
③一到周年庆,百货公司的客人就会川流不息地进进出出。
④宴客时,只见从厨房里,一道道的美食川流不息的被送出来。
⑤今天想写作的心情特别强,脑筋里的灵感如川流不息般地浮现。
⑥这张相片使用特殊技巧,将川流不息的汽车灯光变成了一条条光线。
⑦他透过网际网路散布找寻妹妹的消息后,电子邮件川流不息地传了进来。
川流不息为四个汉字组成的成语,其中“川流”指水流,表示不断流动;“不息”表示不停止、不中断。
可以通过联想记忆的方式记住这个成语。可以想象一条川流不息的河流,水流不断地向前流动,没有停止的迹象。也可以将“川流不息”这四个字的发音与其含义进行联系,形成记忆的联结。
川流不息这个成语可以引申出许多相关的词语和成语,如“车水马龙”、“人来人往”等等。可以通过进一步学习这些相关词语和成语,拓展对川流不息的理解和应用。
川流不息这个成语可以用于各种描述事物发展、变化的场景。比如可以用来形容大街上车水马龙、人来人往的繁忙景象;也可以用来形容公司或组织的运作,人员的流动;还可以用来形容时间的流逝,岁月的变迁等等。
1. 这条河川流不息,给周边的农田带来了丰富的水源。2. 市中心的商场里人来人往,川流不息。3. 这个行业的竞争非常激烈,新产品不断涌现,市场变化川流不息。