⒈ 原指从出生到老死的人生过程。后借以形容冒着极大危险,随时有死的可能。多用以赞扬不顾个人安危的献身精神。
英go through fire and water;
⒈ 原谓从出生到死去。后用以形容冒生命危险,随时有死的可能。
引《老子》:“出生入死,生之徒十有三,死之徒十有三。”
王弼 注:“出生地,入死地。”
《韩非子·解老》:“人始於生而卒於死。始谓之出,卒谓之入。故曰:出生入死。”
《三国演义》第十三回:“骑都尉 杨奉 大怒,谓 宋果 曰:‘吾等出生入死,身冒矢石,功反不及女巫耶?’”
《二十年目睹之怪现状》第六十回:“我身边这几个人,是跟着我出生入死过来的,好容易有了今天。”
李瑛 《一月的哀思》诗三:“谁也数不清,你在敌特的枪口下,曾几度出生入死。”
⒈ 人从出生到死亡的过程。语出后形容不避艰险,将生死置之度外。
引《老子·第五〇章》:「出生入死,生之徒十有三,死之徒十有三。」
《旧五代史·卷四六·唐书·末帝本纪上》:「我年未二十从先帝征伐,出生入死,金疮满身,树立得社稷,军士从我登阵者多矣。」
《三国演义·第一三回》:「吾等出生入死,身冒矢石,功反不及女巫耶?」
近赴汤蹈火 历尽艰险 杀身致命
英语from the cradle to the grave (idiom); to go through fire and water, brave, willing to risk life and limb
德语sein Leben für etw., jdn. riskieren, unter Einsatz seines Lebens (Sprichw)
法语(expr. idiom.) du berceau à la tombe, passer par le feu et l'eau, courageux, prêt à risquer sa vie
春秋时期,哲学家老子认为人出现世上就是生,进入坟墓就是死。人有七情六欲这13项,可以养生,也可以致死,将出生入死归并为这13项。他反对统治者放纵自己的七情六欲,那样就会走向死亡,所以他主张要保护身体,避免危险,控制七情六欲。
“出生入死”一语见于《老子》,《韩非子・解老》对此语的诠释为:“人始于生而卒于死,始之谓出,卒之谓入,故曰,出生入死。”也就是说,人的生命始于生而终于死,“生”就叫作“出”,“死”就叫作“入”,所以人的一生就是“出生入死”。老子在观察自然与人事后,归纳出“道”是所有事物运行的规律,而这个“道”便是自然。自然是本性使然,效法自然规律,便可以保身、治国。所以,人类的最高修养,莫过于依道而动,反本归真,一切的人为造作都是多余的,对养身反而有害。所以他说:就人的生命来看,能长寿的十个里有三个,短命的十个里也有三个,本来可以长寿但却自寻死路的,十个里也有三个。为何如此呢?那是因为养之太过,对自己的供养太丰厚啊!总之,生命的过程就是“出生入死”,本是一种自然的规律,依循自然的规律去运作,不设过多的供养,如此便是长寿之道了。至于“出生入死”语义之转变,所见的较早文献是晋代潘岳的〈秋兴赋〉。此文是潘岳借秋景抒写他周旋于官场的无奈,和无法归乡的愁思,其中有一句“彼知安而忘危兮,故出生而入死”,是嘲讽自己看到安乐处,就忘了官场的处处危机,所以才会这样不顾生死的在此留连忘返。后来“出生入死”就被用来比喻冒险犯难,随时有丧失生命的危险。
①修养到家的人,自然出生入死无不自得。
②出生入死是生命的自然历程,应予以坦然面对。