词典

出洋相的意思

chūyángxiàng

出洋相


拼音chū yáng xiàng
注音ㄔㄨ 一ㄤˊ ㄒ一ㄤˋ
词性动词

词语解释

出洋相[ chū yáng xiàng ]

⒈  露出令人作笑的丑相;略带幽默的失态。

他试图使他的上司出洋相来让听众开心。

make an exhibition of oneself;

引证解释

⒈  闹笑话;出丑。

夏衍 《解放思想,勤学苦练》:“多读点书不会出洋相,学点基本知识有好处。”
浩然 《艳阳天》第四章:“你别让我出洋相了。五月天穿个棉猴,还不发白毛呀!”
徐怀中 《西线轶事》:“女兵班有的人主张照男兵办理,也推光头。有人觉得那样未免太出洋相。”

国语辞典

出洋相[ chū yáng xiàng ]

⒈  出丑、闹笑话。

如:「饮酒若无节制,烂醉之后,恐怕难免出洋相了。」

英语to make a fool of oneself

法语se ridiculiser involontairement

词语结构

出洋相这个成语由三个字组成,分别是“出”、“洋”和“相”。它的结构比较简单,容易理解和记忆。

记忆技巧

要记住出洋相这个成语,可以将其与国外旅行或与外国人交流的场景联系起来。想象一个人在国外不懂得礼仪、穿着不合适或说错话,从而出洋相的情景,这样有助于记忆该成语的意义。

延伸学习

了解更多关于中国文化和国际交往的知识,可以帮助我们避免出洋相。学习外国的礼仪、文化和习俗,提高自己的跨文化沟通能力也是很重要的。

使用场景

出洋相这个成语可以用来形容一个人在国外旅行、留学或与外国人交流时的尴尬行为。它也可以用来批评那些不懂得尊重和适应外国文化的人。

例句

1. 他在国外旅行时总是出洋相,让人很难忍住笑。2. 她去参加国际会议,却因为不懂得礼仪而出了很多洋相。

词语首拼