⒈ 《庄子·天地》:“大惑者终身不解。”指迷惑大的人一辈子都不会解悟,后来用“大惑不解”指对某事物觉得很离奇不可理解(多用来表示不满或质问)
例母疑涉妄,然窥女无他,大惑不解。——《聊斋志异》
英extremely puzzled; be completely confused;
⒈ 后多以“大惑不解”指对事物感到非常迷惑,不能理解。
引语本《庄子·天地》:“大惑者,终身不解;大愚者,终身不灵。”
成玄英 疏:“大愚惑者,凡俗也,心识闇鄙,触景生迷,所以竟世终身不觉悟也。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·土偶》:“女初不言;既而腹渐大,不能隐,阴以告母。母疑涉妄;然窥女无他,大惑不解。”
吴玉章 《从甲午战争前后到辛亥革命前后的回忆》五:“黄芝 这样的人,居然作出这样的事,我当时实在大惑不解。”
⒈ 十分糊涂、迷惑,不懂道理。语本后用以指对事物感到非常疑惑,无法了解。宋·陆游〈与赵都大启〉:「伏念某下愚无知,大惑不解,罪宜永斥。」
引《庄子·天地》:「大惑者终生不解,大愚者终身不灵。」
近百思不解
反恍然大悟
英语to be at a loss (idiom)
法语être très embarrassé
“大惑”本指非常糊涂、迷惑的人。在所引典源《庄子・天地》中提到,世界上有很多善于逢迎谄媚的人,却不自认为在逢迎谄媚,如果有人指责他们在逢迎谄媚,他们反而会非常生气;而与这些人一起同声附和,却不认为自己跟他们一样是在阿谀奉承,这样的人真是愚笨极了。因此庄子认为︰“知其惑者,非大惑也。大惑者,终身不解。”意思就是说,一个人如果能够知道自己这样做是愚昧的,那他还不算是个非常糊涂、迷惑的人,因为一个非常糊涂、迷惑的人,终其一生都无法理解这是愚笨的行为。后来“大惑不解”这个成语就从这里演变而出,用来指对事物感到非常疑惑,无法了解。
①我看你是大惑不解,居然不能体会人家对你的关心。
②他今天这种异常的举动,连他的妻子都感到大惑不解。
③他本来是个很冷静的人,今天却如此冲动,令人大惑不解。
④使我大惑不解的是,他竟然改变一贯坚持的立场,投靠了对方。
⑤像他这么精明的人,竟会做出这样糊涂的事,实在令人感到大惑不解。
大惑不解的结构属于形容词性成语,由四个汉字组成。
可以通过联想记忆来记忆成语大惑不解。可以想象一个人面对一个巨大的迷宫,他完全迷失在其中,不知道该往哪里走,感到非常困惑和无法解释。
可以进一步学习其他形容困惑、迷惑的成语,如“百思不得其解”、“一头雾水”等。
大惑不解常用于描述遇到突发事件或遇到难以理解的事情时的心情和状态。可以用来形容遇到疑难问题、无法解释的现象、别人的怪异行为等情况下的困惑和无法理解的感受。
1. 我对他的行为感到大惑不解,完全无法理解他为什么会这样做。2. 学习这门课程的时候,他总是大惑不解,需要老师多给他解释。