⒈ 做事违反常理,后多指做事违背正义和时代潮流。
英attempt to go against the tide of history; do things in a perverse way; turn back the wheel of history;
⒈ 聂绀弩 《从陶潜说到蔡邕》:汪 周 之流的倒行逆施,乃是知法犯法,明目张胆地自绝于 中国 人。 聂绀弩 《从陶潜说到蔡邕》:汪 周 之流的倒行逆施,乃是知法犯法,明目张胆地自绝于 中国 人。
引做事违反常规或违背情理。语本《史记·伍子胥列传》:“吾日莫途远,吾故倒行而逆施之。”
司马贞 索隐:“譬如人行,前途尚远,而日势已莫,其在颠倒疾行,逆理施事,何得责吾顺理乎!”
《汉书·主父偃传》:“吾日暮,故倒行逆施之。”
颜师古 注:“倒行逆施,谓不遵常理。”
清 叶廷琯 《鸥陂渔话·马士英有才艺》:“﹝ 马士英 ﹞乘时窃柄,倒行逆施,为后世唾駡而不惜。”
⒈ 不遵常理行事。后比喻违背社会俗尚,胡作非为的罪恶行径。也作「逆行倒施」。
引《史记·卷六六·伍子胥列传》:「吾日暮途远,吾故倒行而逆施之。」
《汉书·卷六四上·主父偃传》:「丈夫生不五鼎食,死则五鼎烹耳;吾日暮,故倒行逆施之。」
反正道直行
英语to go against the tide (idiom); to do things all wrong, to try to turn back history, a perverse way of doing things
德语eine tyrannische Herrschaft ausüben, skrupellose Unten (begehen) (V)
法语(expr. idiom.) aller à contre-courant, faire tout à l'envers, faire tourner la roue de l'histoire à l'envers, agissements pervers, agir contre toute logique, aller à l'encontre du sens commun
春秋时伍子胥因父与兄被楚平王所杀逃到吴国,帮助吴王阖庐攻打楚国,五战五胜,打到楚国都城郢城,楚平王已死,伍子胥为报杀父之仇,掘坟鞭尸,友人反对,伍子胥说:“吾日莫途远,吾故倒行而逆施之。”
据《史记・卷六六・伍子胥列传》载,伍子胥的父亲和哥哥因为得罪了楚平王而被杀,只有他一人逃到吴国。伍子胥逃离楚国之前,曾对他的好友申包胥说:“我一定要灭亡楚国!”申包胥也说:“如果你灭了楚国,我也一定会复兴楚国。”后来伍子胥在吴国受到吴王阖庐的赏识,帮助吴国振兴国势,成为一方的霸主。但是在伍子胥的心中,从来没有忘记楚平王的杀害父兄之仇。后来楚国攻伐蔡国,伍子胥便藉救援蔡国的名义,带领吴兵攻打楚国,屡战屡胜,终于攻下楚国的郢都。此时楚平王早已死去多年,报仇心切的伍子胥命令兵士们挖开楚平王的坟墓,鞭笞平王的尸骨。逃到山中的申包胥知道这件事,就托人指责伍子胥说:“你虽是为了报父兄之仇,但也做得太过分了,难道你忘了也曾是楚国的臣子吗?”伍子胥也托那人转告申包胥,说:“我有生之年报不了仇,就像太阳快下山了,要走的路却还很遥远,我怕等不及了,所以只好做出违背情理的事情。”伍子胥以“倒行而逆施之”说自己不按情理行事,后来“倒行逆施”这句成语就从这里演变而出,比喻胡作非为的罪恶行径。
①他受到长官的器重,前途看好,却倒行逆施,避俗隐居起来。
②这件工程能够完成,大家都认为局长当居首功,想不到他却倒行逆施,宣布退休。
倒行逆施是由两个意义相近的动词组成的成语,形式上是“动词+动词”的结构。
可以通过将倒行逆施比喻为一个人逆着行走,背离正常的方向,来记忆这个成语的意义。
可以进一步学习相关成语,如“背道而驰”、“违背常理”等,以丰富自己的成语知识。
倒行逆施常用于批评、警示或讽刺他人的行为,尤其是那些违背常理、违背伦理的行为。可以用于描述政治、经济、社会等方面的错误决策或行动,也可以用于个人行为中,如违反道德规范或违法行为。
1. 这个政策完全倒行逆施,不符合人民的利益。2. 他的行为简直是倒行逆施,完全不顾后果。3. 这个公司的管理层做出了一系列倒行逆施的决策,导致了业绩下滑。