⒈ 结果比所希望的还要好,因而感到特别欣喜。
例生视车后,一幼女,妙丽如神仙,大喜过望。——清·纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志三》
英be delighted that things are better than one expected; be overjoyed beyond expectation;
⒈ 谓结果比原来希望的更好,因而感到特别高兴。 《汉书·英布传》:“汉王 方踞床洗,而召 布 入见。
引布 大怒,悔来,欲自杀。出就舍,张御食饮从官如 汉王 居, 布 又大喜过望。”
《二刻拍案惊奇》卷十四:“官人大喜过望,立时把楼上囊橐搬下来,放在妇人间壁一间房里。”
清 袁枚 《新齐谐·铁公鸡》:“忽呼媒纳妾,价欲至廉,貌欲至美,媒笑而允之。未几,携一女来,不索价,但取衣食充足而已,翁大喜过望。”
⒈ 因结果超过原本预期的,而显得特别高兴。也作「喜出望外」。
引《史记·卷九一·黥布传》:「出就舍,帐御食饮从官如汉王居,布又大喜过望。」
《文明小史·第四回》:「柳知府听了不禁大喜过望,如同拾了宝贝一般。」
楚汉相争时,黥布(英布)被西楚霸王项羽封为九江王,因一次战败被项羽革去爵位,隋何奉刘邦的命令去劝降黥布。黥布反戈一击,被项羽打败,只身投奔刘邦,刘邦在洗脚时接见他,他感到后悔投奔,可回到住处,待遇同刘邦完全相同。
“大喜过望”的“望”是期盼之意,因此“大喜过望”就是指所得到的结果超过预期而感到特别高兴,最早出现在《史记・卷九一・黥布列传》。黥(qíng)布即是英布,秦朝末年,英布原本跟随项羽打天下,攻破咸阳,立下不少功劳,因此被项羽封为九江王。后来刘邦吸纳他投效自己,却故意在刚起床时召见他。英布来了之后,看到刘邦还坐在床上盥洗,感觉自己不受重视,立刻勃然大怒,后悔自己前来投效。但是等回到刘邦所赐的住所后,看到无论家具、食物以及侍从,规模都跟刘邦本人的一样,英布因此而“大喜过望”。因为之前被召见时受到屈辱,现在又看到这么多赏赐,与原本预期的不同,自然特别欣喜。后来“大喜过望”就被用来形容因结果超过原本预期而感到特别高兴。
①原本成绩欠佳的弟弟,居然能考上理想的学校,让父母大喜过望。
②想不到父亲不但答应让他去旅行,还资助旅费,小明真是大喜过望。
③这次考试,她不但考取了,而且荣登榜首,让她大喜过望,笑不拢嘴。
④一见李小姐爽快地点头应约,小王顿时大喜过望,不觉手舞足蹈起来。
⑤我们原本只是抱著观摩学习之心来参赛,想不到竟然得奖,真是大喜过望。
大喜过望是由三个汉字组成的成语,其中“大”表示程度,意为过分;“喜”表示高兴;“过望”表示期待。
可以将“大喜过望”与过高期望的情绪联系起来,想象一个人因为期望过高而过分高兴,最终却感到失望的场景。通过形象化的记忆,可以更容易地记住这个成语的含义。
可以进一步学习其他与情绪有关的成语,如“笑逐颜开”、“悲从中来”等,以扩展对于情绪表达的理解。
在日常生活中,大喜过望常常用于描述人们对于某种结果或期望的过高预期,最后却感到失望的情况。例如,当一个人期待一场非常重要的面试,但最终没有被录取时,他可能会感到大喜过望。
1. 他对这次考试抱有大喜过望,结果却只得了个平平的成绩。2. 她对他的承诺抱有大喜过望,但最后却被他无情地伤害了。3. 这个项目的前景看起来很好,但我们不要过于大喜过望,还是要保持冷静。