⒈ 原说家庭中对立的双方,必然是一方压倒另一方。
例但凡家庭之事,不是东风压了西风,就是西风压了东风。——《红楼梦》
英the East Wind prevails over the West Wind;
⒉ 比喻革命力量必然压倒反动势力。
⒈ 比喻一方势力大,压倒另一方。
引《红楼梦》第八二回:“﹝ 黛玉 ﹞便説道:‘这也难説。但凡家庭之事,不是东风压了西风,就是西风压了东风。’”
周立波 《暴风骤雨》第二部二十:“老侯 家里,男的说了算,东风压倒西风。”
⒈ 家庭中对立的双方,必然是一方压倒另一方。
例如:「凡家庭之事,不是东风压倒西风,就是西风压倒东风。」
贾宝玉上学后,袭人在家无所事事,想起晴雯之死,不免兔死狐悲起来,如果宝玉娶了厉害的正妻,自己就成了尤二姐了。她跑到林黛玉那里探听风声,林黛玉感慨地说:“但凡家庭之事,不是东风压了西风,就是西风压了东风。”
主语(东风)+ 谓语(压倒)+ 宾语(西风)
可以通过想象东方的风势强大,能够压倒西方的风势来记忆这个成语的意义。
可以了解其他类似含义的成语,如“力大如牛”、“以强凌弱”等。
可以用于形容一个势力强大的人或团体战胜了一个势力较弱的对手,也可以用于比喻在竞争中,强者能够战胜弱者。
1. 在这次比赛中,东队的实力太强了,东风压倒了西风,最终取得了胜利。2. 这个公司的市场份额越来越大,真是东风压倒西风。