⒈ 谓音译的讹误和省略。
⒉ 错误和漏略。
⒈ 谓音译的讹误和省略。
引唐 道宣 《续高僧传·译经·闍那崛多》：“本国有寺，名曰 大林，遂往归投，因蒙度脱，其郁波弟耶？此云常近受持者，今所谓和上，此乃 于闐 之讹略也。”
唐 道宣 《续高僧传·译经·闍那崛多》：“闍那崛多，隋 言 德志，北贤豆 揵陀囉国 人也， 隋 言 香行国 焉。”
自注：“贤豆，本音 因陀罗婆陀那，此云主处，谓天帝所护故也， 贤豆 之音，彼国之讹略耳。”
《中国佛教·翻译名义集》：“至于 玄奘、义净 等新译经论中名相的音译，多和旧译不同，而 奘净 二师往往认旧译为讹略。”
⒉ 错误和漏略。
引元 李好文 《＜太常集礼稿＞序》：“遂暨一二同志蒐罗比校，访残脱，究讹略，其不敢遽易者，亦皆论疏其下。”
成语“讹略”由两个汉字组成，其中“讹”在成语中作为动词，表示故意歪曲、捏造事实；“略”在成语中作为动词或形容词，表示简要、概括。
为了记忆这个成语，可以采用以下方法：
如果你对成语感兴趣，可以进一步学习其他与欺骗、虚假相关的成语，如“弄虚作假”、“假公济私”等。
讹略这个成语常用于描述某些人在说话、行事时故意歪曲、捏造事实，以达到欺骗他人的目的。在日常生活中，可以用来批评那些说谎、编造事实的人，也可以用来提醒人们要警惕和识别虚假信息。
1. 他为了获得更多的利益，不惜讹略他人的信任。2. 这个商人经常使用讹略手段来骗取顾客的钱财。3. 在信息时代，我们要学会辨别真假，避免被讹略。