⒈ 赤：红。形容羞愧，也形容着急发怒的样子。
例忽见禁子走来，轻轻的向倪完耳边说了几句。倪完吃了一惊，不觉耳红面赤。——《说岳全传》
英be red in the face;
⒈ 形容因羞愧而面色潮红。
引《西游记·第三一回》：「公主闻此正言，半晌家耳红面赤，惭愧无地。」
《初刻拍案惊奇·卷二〇》：「朝云耳红面赤，不敢言语。」
⒉ 形容著急发怒的样子。
引《精忠岳传·第六一回》：「忽见禁子走来，轻轻的向倪完耳边说了几句；倪完吃了一惊，不觉耳红面赤。」
耳红面赤由三个词组成，每个词的意思是：耳（ears），红（red），面（face），赤（red）。这三个词组合在一起，形成了一个形容词性的成语。
可以联想成一个人听到尴尬的事情后，脸部血液循环加速，导致耳朵和脸部都发红，形象地表达了耳红面赤的含义。
可以进一步学习其他与情绪和面部表情相关的成语，如“面红耳赤”、“脸红耳赤”等。
耳红面赤这个成语常常用来描述人在愤怒、害羞或尴尬的情况下脸部发红。例如，当一个人被冒犯时，他可能会耳红面赤地表达他的愤怒。另外，当一个人被意外地夸奖时，他可能会因为害羞而耳红面赤。
1. 当他听到这个冷笑话时，他的脸耳红面赤。2. 她在演讲时忘词了，立刻耳红面赤地离开了讲台。