⒈ 表示跟上文意思想相反或出乎意料。
例我一解释,他反而更有意见了。
英instead; on the contrary;
⒈ 表意外或相反的连接词。
引《文明小史·第四一回》:「如今好处没有想到,反而连根拔掉。」
英语instead, on the contrary, contrary (to expectations)
德语stattdessen, ganz im Gegenteil (Konj)
法语en revanche, par contre, au lieu de
反而是一个由两个汉字组成的成语。其中,“反”表示与原来的情况相反,而“而”表示转折的关系。
可以通过与寓言故事相结合的方式来记忆“反而”这个成语。想象一个人追逐一只鹿的情景,并且想象他最终迷失自己的方向。这样可以帮助记忆这个成语的含义和故事起源。
了解更多与“反而”相关的成语,例如“适得其反”、“反复无常”等,可以进一步加深对这个成语的理解和运用。
反而可以用于各种不同的场景和语境中,特别是在描述事物的发展或结果与预期相悖的情况下。例如,当你期望一个人会生气,但他反而很开心时,你可以使用反而来表达这种出乎意料的情况。
1. 我以为他会生气,但他反而很高兴。2. 老师原本说考试会很难,结果考试反而很简单。