⒈ 翰，毛笔。染翰，以笔蘸墨。谓挥笔疾书；撰写文章。
⒈ 翰，毛笔。染翰，以笔蘸墨。谓挥笔疾书；撰写文章。
引南朝 梁 萧统 《＜文选＞序》：“词人才子，则名溢於縹囊，飞文染翰，则卷盈乎湘帙。”
《旧五代史·唐书·卢程传》：“承业 叱之曰：‘公称文士，即合飞文染翰，以济霸国，尝命草辞，自陈短拙，及留职务，又以为辞，公所能者何也？’”
⒈ 挥笔疾书。
引南朝梁·萧统〈文选序〉：「词人才子，则名溢于缥囊；飞文染翰，则卷盈乎缃帙。」
《旧五代史·卷六七·唐书·卢程传》：「承业叱之曰：『公称文士，即合飞文染翰，以济霸国，尝命草辞，自陈短拙，及留职务，又以为辞，公所能者何也。』」
主谓结构，由“飞文”和“染翰”两个部分组成。
可以通过想象书法家的笔在纸上飞舞，字迹染上墨色的情景来记忆这个成语。同时，可以多写书法练习来加深对这个成语的理解和记忆。
可以进一步学习中国古代书法的历史和发展，了解不同书法风格的特点和代表作品。同时，可以学习其他与书法相关的成语和词语，扩展自己的词汇量和表达能力。
常用于夸奖书法字迹流畅，写得非常好的情况。可以用于夸赞书法家、学生的书法作品或者某人的书法技巧。
1. 他的书法字迹飞文染翰，非常漂亮。2. 这位书法家的作品字字飞文染翰，令人赞叹不已。