⒈ 妆化好了，上台演戏。比喻人们开始在社会上、政坛上等活动起来(含贬义)
英ascend the stage with powder and rouge make-up; do one's costume and appear on the stage;
⒈ 演员傅粉施墨，化装登台表演。
引清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·清勤堂随笔》：“粉墨登场，所费不貲。致滋喧杂之烦，殊乏恬适之趣。”
清 宣鼎 《夜雨秋灯录·丐癖》：“久即村人赛会，生亦粉墨登场，歌喉一声，诸伶拜下风，观者呼絶调矣。”
老舍 《正红旗下》一：“戏曲和曲艺成为 满 人生活中不可缺少的东西，他们不但爱去听，而且喜欢自己粉墨登场。”
⒉ 今多喻登上政治舞台。含讥讽意。
⒈ 化装登台演戏。引申为上台。
例如：「演员们听见锣鼓响起，于是粉墨登场，唱了一出大登殿。」
近袍笏登场
“粉墨登场”典源作“傅粉登场”，指化妆登台演戏。在明末清初昆剧极盛的时期，家庭戏班演唱昆剧形成了一种社会风气，乡里中稍有地位权势的，都有一个戏班，如张岱即是。夏汝开是张岱家庭戏班中的一位演员，在明朝崇禛年间死亡。隔年寒食节时，张岱带著夏汝开的同辈王畹和李，一起到墓前吊祭他，忆起往日种种，不胜唏嘘。文中提到夏汝开生前演戏的模样：“傅粉登场，弩眼张舌，喜笑鬼诨，观者绝倒，听者喷饭。”意指他脸上画著妆，登台演戏时，张大眼睛，伸出舌头，嬉笑喧闹，戏谑逗趣，看到的人都笑翻了，听到的人也都笑个不停，不禁赞叹夏汝开真是太会演戏了，所以他死的时候，大家都觉得非常惋惜。后来“粉墨登场”这句成语就从这里演变而出，指化妆登台演戏，后亦指在某一场合担任某一脚色。出现“粉墨登场”的书证如清・梁绍壬《两般秋雨盦随笔・卷三・京师梨园》：“其间粉墨登场，丹青变相，铜琶铁板，大江东高调凌云。翠绕珠围，小海唱低歌醉月。”
①自从他退休后，就很少有机会看到他粉墨登场了。
②她决定告别粉墨登场的日子，当个平凡的家庭主妇。
③我们班在校庆时将全班粉墨登场，合作演出一出舞台剧。
④她这次参加剧团粉墨登场后，大家才知道她的表演才华。
⑤他和许多演员是好朋友，所以有时也会粉墨登场，客串一角。
⑥导演力邀息影已久的明星重新粉墨登场，昔日的影迷听闻后，无不兴奋期待。
粉墨登场由三个词语组成，分别是“粉墨”、“登”和“场”。其中，“粉墨”指涂抹在面上的白粉和墨，“登”表示登上，“场”表示舞台。
可以将成语“粉墨登场”与戏剧舞台的形象联系起来，想象一个演员首次上台演出时，面上涂抹白粉和墨，给观众留下深刻印象的场景。这样的场景可以帮助记忆这个成语的含义和起源。
学习更多与戏剧相关的成语，例如“大显身手”、“登堂入室”等，了解它们的含义、故事起源和使用场景，以丰富自己的汉语词汇。
粉墨登场常用于描述某人或某事初次出现在公众面前，给人留下深刻印象的情况。例如，可以用于形容一个新人在工作中表现出色，给同事和上司留下了深刻的印象。
1. 这位新演员在电影中粉墨登场，一举成名。2. 他的新产品在市场上粉墨登场，受到了广大消费者的欢迎。