⒈ 把衣袖一甩(古时衣袖较长)表示生气地离去。
英leave with a flick of one's sleeve—go off in a huff;
⒈ 形容言语不合,心里不满的离去。也作「拂袖而起」、「拂衣而去」。
引《三国演义·第一〇六回》:「辂曰:『老生者见不生,常谈者见不谈。』遂拂袖而去。」
英语to storm off in a huff (idiom)
法语(expr. idiom.) se retourner et quitter brusquement
拂袖而去是一个由五个汉字组成的成语,每个字的意义都很明确。拂意为轻轻地挥动或擦拭,袖指袖子,而去表示离开。
可以通过联想记忆来记住拂袖而去这个成语。可以想象一个人因不满而离开时,他会用手轻轻地拂拭自己的袖子,然后决然离开。
可以进一步学习与拂袖而去相关的成语,例如拂袖而起、拂袖而归等,了解它们的含义和使用场景。
拂袖而去通常用于形容某人因不满、失望或愤怒而离开某个场合。例如,当某人对会议的决策不满时,他可能拂袖而去,表示对决策的抗议。此外,拂袖而去还可以用于形容某人因感情受挫而离开对方,表示对对方的不满或抗议。
1. 他对公司的决策非常不满,于是拂袖而去。2. 面对不公正的待遇,他毅然拂袖而去,选择了另一条道路。