词典

付之一笑的意思

zhīxiào

付之一笑


拼音fù zhī yī xiào
注音ㄈㄨˋ ㄓ 一 ㄒ一ㄠˋ
词性成语

词语解释

付之一笑[ fù zhī yī xiào ]

⒈  一笑了之,表示不介意,不计较。

参政付之一笑而罢。——元·陶宗仪《辍耕录》

dismiss with a laugh; laugh and forget about it; afford to laugh at;

引证解释

⒈  用笑一笑来对待。表示不值得理会。

宋 吴曾 《能改斋漫录·辨误三》:“以此知 义海 、《西清》(指 蔡絛 《西清诗话》)寡陋,而妄为之説,可付之一笑。”
清 黄景仁 《金缕曲·送杨才叔试令甘肃》词:“羡尔抽鞭早,把人间、玉堂金马,付之一笑。”
鲁迅 《书信集·致黎烈文》:“但倘遇此辈,第一切戒愤怒,不必与之针锋相对,只须付之一笑,徐徐扑之。”

国语辞典

付之一笑[ fù zhī yī xiào ]

⒈  毫不在意,一笑置之。元·张元干〈永遇乐·飞观横空〉词:「乘除了、人间宠辱,付之一笑。」也作「付之一哂」。

《儒林外史·第三三回》:「王胡子在路见不是事,拐了二十两银子走了。杜少卿付之一笑,只带了加爵过江。」

一笑置之

英语to dismiss sth with a laugh (idiom)​, to laugh it off

法语(expr. idiom.)​ disqualifier qch par le rire, désamorcer qch par le rire

词语典故

“付之一笑”指在面对无法掌控的事物时,仅是淡淡一笑,表现出不在意的态度。宋代文豪苏轼在酬和王适的〈次韵王郎子立风雨有感〉诗中便有“愿君付一笑,造物亦戏剧”之句。王适为轼弟苏辙之婿,苏轼在徐州任官时,王适与其弟王遹(yù)皆从其学。后来苏轼被贬谪,亲戚故旧多散去,唯独王适兄弟不离左右。这首诗的内容,便是诗人处于逆境时,与相知者互相的宽慰与开释。在面对有限的生命,荣辱由人不由己的状况,只好安于困窘的物质生活,对这如幻境般不真实的世界,一笑置之。后来“付之一笑”这句成语就从这里演变而出,用来形容态度毫不在意,一笑置之。有时表现的是一种豁达的人生观,如宋人张元干的〈永遇乐・飞观横空〉词:“曲屏端有,吹箫人在,同倚暮云清晓。乘除了、人间宠辱,付之一笑。”有时表现的是一种不在意事情的应付态度,如《程乙本红楼梦》第三○回:“别人总没解过他们四个人的话来,因此,付之一笑。”

例句

对于外界的流言,他只是付之一笑,毫不在意。

爸爸对于弟弟的恶作剧没有动怒,仅付之一笑而已。

不管别人怎么糗他,他都只是付之一笑,从不生气。

对于外界关心的传言,他只是付之一笑,避而不答。

大家只是没事闲聊,所说的话付之一笑即可,不必当真。

词语结构

付之一笑是一个由四个汉字组成的成语,其中“付之”表示把某种事情付诸于,而“一笑”表示微笑一下。

记忆技巧

可以通过将“付之一笑”与面对困难时微笑的形象联系起来来记忆这个成语。可以想象自己在面对困境时微笑着说:“付之一笑”。

延伸学习

可以学习其他类似含义的成语,如“笑逐颜开”、“笑容可掬”等,来进一步丰富对于乐观、积极人生态度的表达。

使用场景

付之一笑常用于形容一个人在面对挫折或者不顺利的情况下,能够保持乐观、坦然的态度。可以用来表达一个人的豁达、不屈不挠的精神。

例句

1. 面对生活的挫折,他总是能够付之一笑,积极面对。2. 不管遇到什么困难,我们都应该付之一笑,坚持下去。

词语首拼