⒈ 两者不能同时兼顾。
例钱粮输纳,必有定限,……限有定而百姓闲时办银,逢限上纳,无顾此失彼之虑。——清·黄六鸿《钱谷比限》
英take one into consideration to the neglect of the other; attend to one thing and lose sight of another;
⒈ 顾了这个,失了那个。形容未能全面照顾。
引明 张居正 《请重修<大明会典>疏》:“今两朝实録,尚未告成,披閲校正,日不暇给,若復兼修会典,未免顾此失彼。”
清 魏源 《圣武记》卷七:“官军顾此失彼,疲于奔命。”
王旡生 《论小说与改良社会之关系》:“近日所出单行本,浩如烟海,其中非无佳构;然閲者因限於貲而顾此失彼者有之。”
⒈ 注意这个却忽略了那个。指不能全面兼顾。也作「顾三不顾四」、「顾一不顾二」。
引《东周列国志·第七六回》:「彼疾雷不及掩耳,顾此失彼,二城若破,郢不守矣。」
反面面俱到 两全其美 一举两得
“顾此失彼”原作“守此失彼”。薛道衡(公元540—609),字玄卿,隋河东汾阴人,历仕北齐、北周、隋王朝。与李德林、卢思道齐名,为当时文坛领袖。后因论时政,及隋炀帝妒其文才,被杀。隋文帝开皇八年,薛道衡被任命为淮南道行台尚书吏部郎,兼掌文翰,随从晋王杨广、宰相高颎出兵伐陈。高颎曾问薛道衡此次征战是否能成功,薛道衡举出了四个理由,说明此战必胜。其中的第四个,薛道衡认为隋朝因行王道而强大,陈朝则因无德而显得弱小。而且陈的军队不超过十万人,以其西起巫峡、东至沧海的地势而言,如果军队分散则显得孤立而力量单薄;若是军队全部聚集于一处,则会防守住这里,却失去了其他的地方,无法全面防守。后来“顾此失彼”这句成语,就从这里演变而出,指作战时不能全面兼顾;亦用来指做事时不能全面兼顾。出现“顾此失彼”的书证如明・朱之瑜《朱舜水集・卷八・书简五・答奥村德辉书九首之四》:“特以不佞年垂八十,精力日衰,记性日拙,事多遗忘,顾此失彼,岂是行此大礼之时。”
①这篇文章的论点顾此失彼,不够周延。
②我军全面进攻,使敌人顾此失彼,疲于奔命。
③他想同时做几件事,结果顾此失彼,一事无成。
④你业务太多,小心顾此失彼,把身体搞坏了,反而得不偿失。
⑤小明脚踏两条船,弄得顾此失彼,结果两个女友都跟他闹翻了。
⑥一个人同时做这么多工作,难免会顾此失彼,应该让大家一起分担。
⑦他的能力和经验都不够,让他去做这么繁重的任务,一定会顾此失彼。
⑧在制订年度计划时,要考虑周到,不可以顾此失彼,造成工作上的障碍。
⑨王先生要上班,要带孩子,又要照顾住院养病的太太,经常手忙脚乱,顾此失彼。
这个成语由四个汉字组成,分别是“顾”、“此”、“失”、“彼”。其中,“顾”表示关注, “此”表示这个, “失”表示失去, “彼”表示那个。
可以将“顾此失彼”与“关注这个而失去那个”联系起来,帮助记忆这个成语的含义。
可以进一步学习其他与注意力分散相关的成语,如“一心一意”、“心不在焉”等。
这个成语可以用来形容一个人在处理问题时,过于专注于某个细节而忽略了整体。它可以应用于各个领域,如工作、学习、生活等。比如,当一个人在工作中只关注完成任务的速度而忽略了质量时,就可以说他顾此失彼。
1. 他太过于关注自己的利益,而顾此失彼,最终导致了失败。2. 在做决策时,我们要全面考虑各个方面,不能顾此失彼。3. 他在学习上太过于追求成绩,而忽略了培养自己的兴趣爱好,实在是顾此失彼。