词典

含英咀华的意思

hányīnghuá

含英咀华


拼音hán yīng jǔ huá
注音ㄏㄢˊ 一ㄥ ㄐㄨˇ ㄏㄨㄚˊ

繁体含英咀華
词性成语

词语解释

含英咀华[ hán yīng jǔ huá ]

⒈  比喻欣赏、体味或领会诗文的精华。

沈浸醲郁,含英咀华。——唐·韩愈《进学解》

to study and relish the beauties of literature;

引证解释

⒈  亦作“含菁咀华”。比喻欣赏、体味或领会诗文的精华。

唐 韩愈 《进学解》:“沉浸醲郁,含英咀华。”
明 张居正 《赠吴霁翁督学山东序》:“今世学者,含菁咀华,选词吐艳,盖人人能矣。”
清 周亮工 《黄母周宜人七秩序》:“而 俞邰 含英咀华,出言有本。”
郭沫若 《今昔集·关于“接受文学遗产”》:“含英咀华,钩玄提要,我看对于接受文学的遗产上,一定会有很切实的贡献。”

国语辞典

含英咀华[ hán yīng jǔ huá ]

⒈  品味文章的要旨,咀嚼辞藻的华美。

唐·韩愈〈进学解〉:「沉浸醲郁,含英咀华,作为文章,其书满家。」
宋·陆游〈答建宁陈通判启〉:「含英咀华,早预蓬莱道山之选。」

词语结构

含英咀华由两个成语组成:含英和咀华。其中,“含英”是动宾短语,表示吸收外来的学问和文化;“咀华”是动宾短语,表示运用本国的学问和文化。

记忆技巧

可以通过与英语和中国文化相关的关键词来记忆含英咀华这个成语。比如,将“含英”与英语相关的词汇联系起来,如“英语”,“英国”,“英文”等;将“咀华”与中国文化相关的词汇联系起来,如“华夏文明”,“华人”,“中华民族”等。通过与关键词的联系,可以帮助记忆和理解含英咀华的含义。

延伸学习

如果对中国文化和英语学习感兴趣,可以进一步了解中国的传统文化和英语的学习方法。可以阅读中国古代文化的经典著作,如《论语》、《道德经》等,以及学习英语的相关教材和课程。

使用场景

含英咀华常用于描述一个人具有广泛的国际视野和跨文化交流能力。例如,可以用来形容一个人在国际交流中能够流利地使用英语,并且对中国的传统文化有深入的了解和研究。

例句

1. 他在国际交流中展现了含英咀华的能力。2. 她通过学习英语和深入研究中国传统文化,成功地实现了含英咀华。

词语首拼