⒈ 包着钱的红纸包儿。用于奖励、送礼或行贿。
例送红包。
英red paper bag of reward;
⒈ 指用红色布帛或红纸包着的礼金、红利等。
⒈ 喜庆时所送的礼金。因用红色封套包装,故称为「红包」。
⒉ 春节给小孩的压岁钱。
例如:「恭喜发财!红包拿来!」
⒊ 贿赂的钱财。
例如:「这几个贪官污吏,喜欢收受红包。」
英语money wrapped in red as a gift, bonus payment, kickback, bribe
德语Bonus (S, Wirtsch), Geldgeschenk (S), roter Briefumschlag (für Geldgeschenke) (S)
法语enveloppe rouge (remplie de billets et offerte lors d'un évènement), prime donnée en dessous de table
红包是一个由两个汉字组成的词语。
红包可以在很多场合使用,主要是在中国的传统节日和重要场合。例如,春节期间,人们会给亲朋好友发放红包以表示新年的祝福;在婚礼上,新郎和新娘会给到场的亲友发放红包以示感谢;在生日聚会上,亲朋好友也会给寿星送上红包。
1. 我给你准备了一个红包,祝你新年快乐!2. 我的朋友结婚了,我准备了一个大红包作为礼物。3. 孩子们在春节期间会收到很多红包。