⒈ 靠得很近，低声交谈。
英speak in each other's ears;
⒈ 低声私语。元·关汉卿也作「接耳交头」。
引《单刀会·第三折》：「大小三军，听吾将令：甲马不许驰骤，金鼓不许乱鸣，不许交头接耳，不许笑语喧哗。」
《三国演义·第四八回》：「徐庶当晚密使近人去各寨暗布谣言。次日，寨中三三五五交头接耳而说。」
近低声密谈 窃窃私议 窃窃私语
林冲因为得罪了高太尉，被发配到沧州草料场。在沧州他见到了朋友李小二，经常去李小二的酒店喝酒。有一天酒店来了两个东京人，他们吃饭时交头接耳低声嘀咕，李小二估计与林冲有关，告诉林冲。林冲毅然杀死陆谦，走向梁山泊。
平话是宋代流行于民间的一种说唱文学，多取材自古代轶事，《前汉书平话》即是改编自西汉的历史。汉朝初年，高祖皇帝驾崩后，接任的惠帝个性软弱，以致朝政由太后吕氏把持。惠帝崩后，吕后又立少帝，并大封宗族兄弟为王，引起刘氏诸王与朝中大臣的不满。《前汉书平话》讲述到这段历史，说燕王刘泽起兵反吕后，吕后认为这是朝中大臣唆使的结果，便听从族人吕胥的建议，宴请各大臣，要在席间给朝臣一点下马威。吕后命樊亢维持秩序，樊亢在席上宣布三项禁令：一、不能两人以上一起起身，二、不得凑近头耳私语，三、不得推说酒醉拒饮。违者立斩。后来“交头接耳”就被用来形容低声私语。
①他们两人交头接耳的，不知道谈了些什么。
②有意见应该公开提出，不要在一旁交头接耳。
③左右邻居交头接耳谈论著那个流浪汉自杀的原因。
④考试的时候，如有交头接耳、左顾右盼的，一律视为作弊。
⑤大家对主席的谈话有所质疑，会场里很多人交头接耳地讨论著。
⑥每次开周会时，他们两个总喜欢坐在角落里，交头接耳地谈论著。
⑦在公众的场合中，必须留意言行举止，尤其交头接耳是不礼貌的。
⑧老师最无法忍受的，就是学生在上课时彼此交头接耳，不专心听讲。
由四个汉字组成，每个字的意思是：交（互相）；头（头部）；接（接触）；耳（耳朵）。
可以通过想象两个人亲密地交谈，耳朵凑得很近的情景来记忆这个成语的含义。
可以学习其他类似的成语，如“耳提面命”（耳朵贴近面部，表示密切关注）。
通常用于描述人们在不愿被他人听到的情况下进行的秘密交流，也可以用于形容人们亲密无间的关系。
1. 他们两个交头接耳地商量着密谋。2. 在会议上，他们交头接耳地讨论了一个重要的决策。3. 他们两个交头接耳地说笑，看起来非常亲密。