⒈ 泾、渭二水,一清一浊,虽合流汇聚,却清浊分明。比喻是非明了,境界清楚。
英as different as the waters of the Jinghe and the Weihe;
⒈ 亦作“涇渭自分”。亦作“涇渭自明”。 泾 渭 二水清浊异流,汇而不混。比喻优劣、是非等非常分明。
引唐 李德裕 《刘公神道碑铭》:“遇物而 涇 渭 自分,立诚而风雨如晦。”
《古今小说·滕大尹鬼断家私》:“他胸中渐渐 涇 渭 分明,瞒他不得了。”
明 沉德符 《野获编·续编小引》:“然咏歌太平,无非圣朝佳话,间有稍关时事者,其 涇 渭 自明。”
《玉娇梨》第十九回:“柳生 与小弟有约,相会之期,也不出数日。大家一会, 涇 渭 自分矣。”
《小说选刊》1981年第6期:“人物的形象在对比中高低自显,人物的性格在映衬里 泾 渭 分明。”
⒈ 泾水流入渭水时,清浊不混,界限分明。语本后比喻是非好坏区别得非常清楚。
引《诗经·邶风·谷风》:「泾以渭浊,湜湜其沚。」
《喻世明言·卷一〇·滕大尹鬼断家私》:「守得一十四岁时,他胸中渐渐泾渭分明,瞒他不得了。」
反泾渭不分
泾水是渭水的支流,源出甘肃省而流入陜西省注入渭水,《诗经・邶风・谷风》中说:“泾以渭浊,湜湜其沚。”意思是说泾水和渭水,各有清浊,在泾水注入渭水时,仍然清浊不混,界限分明。在《初学记・卷六・泾水九・叙事》引《辛氏三秦记》及《山海经注》提到:“泾水出安定朝郡县西幵头山,……与渭水合流三百里,清浊不相杂。”由此可见,自古即有泾、渭之清浊不相杂的说法,然而古时对于泾、渭二河的清浊,一直存在两种说法,一说泾清渭浊,一说泾浊渭清。清末学者谭嗣同对此做过仔细的观察,认为河水的清浊,是随著季节时序而改变的,他在《石菊影庐笔识・学篇》中说:“留心觇之,夏秋二水皆浊,冬春二水皆清,合流处亦随时清浊,……岂可据为常清浊哉?”所以泾水和渭水的清、浊,并没有一定,是随著季节以及二河水位上升或干枯而有所变化。后来“泾渭分明”就从《诗经》的“泾以渭浊,湜湜其沚”这里演变而出,用来比喻彼此的区别非常清楚。
①这两个产品一经比较,品质立即泾渭分明,各自的优劣表露无遗。
②老许认为真假、善恶、美丑,这些价值观都是泾渭分明,不容混淆的。
③东南亚的国家几乎看不到泾渭分明的四季,有的只是热度的高与低而已。
④参加这次比赛的队伍强弱泾渭分明,水准可说是近年来最参差不齐的一次。
⑤他律己甚严,对于所经手公款以及私人款项的处理,一向泾渭分明,不曾公私不分。
主语 + 泾渭分明
可以通过联想泾水和渭水的清澈与浑浊来记忆这个成语的含义。可以想象清澈的泾水和浑浊的渭水之间的界限非常明显,就像事物之间的界限一样明显。
可以进一步学习其他与“泾渭分明”意义相近的成语,如“一清二楚”、“黑白分明”等。
用于形容事物之间的界限非常明确,没有任何混淆的情况。常用于描述人的品德、事物的性质、界限等。
1. 这个问题的答案泾渭分明,没有任何疑问。2. 他的态度泾渭分明,不容置疑。