⒈ 比喻在极大数量中的极小的量。
英a single hair out of nine ox hides——a drop in the ocean;
⒈ 亦作“九牛一毫”。
引语出 汉 司马迁 《报任少卿书》:“假令僕伏法受诛,若九牛亡一毛,与螻蚁何以异?”
唐 王维 《与魏居士书》:“然才不出众,德在人下,存亡去就,如九牛一毛耳。”
宋 文天祥 《移司即事》诗:“寄书痴儿了家事,九牛一毛亦云小。”
清 张岱 《陶庵梦忆·三世藏书》:“我 明 中秘书,不可胜计,即《永乐大典》一书,亦堆积数库焉。餘书直九牛一毛耳,何足数哉!”
夏衍 《两个座谈会书面回答》:“现在的电影市场,可以说连九牛一毛都谈不上。”
陈毅 《感事书怀》诗:“九牛一毫莫自夸,骄傲自满必翻车。”
⒈ 许多牛身上的一根毛。比喻多数中的极少部分,对大体没有什么影响。唐·王维〈与魏居士书〉:「然才不出众,德在人下,存亡去就,如九牛一毛耳。」也作「牛之一毛」。
近九牛一毫 沧海一粟
反九鼎大吕 盈千累万
英语lit. one hair from nine oxen (idiom), fig. a drop in the ocean
德语eine Bagatelle (Sprichw), ganz wenig
法语(expr. idiom.) un poil de neuf boeufs, (fig.) une goutte dans l'océan
西汉时期,司马迁继承父亲司马谈的官职担任太史令,因李陵事件被汉武帝刘彻关进大牢,受最残酷的“腐刑”。他经受严重身心创伤,只好向好友任少卿倾诉,他即使死了也只是九头牛身上一根毫毛一样微不足道,但活着就要干大事。
司马迁是汉代著名的史学家。据《汉书・卷六二・司马迁传》载,当时汉武帝命令李陵将军出兵攻打匈奴,终因人力缺乏而战败投降,汉武帝得知后非常生气,而诛李陵全家。司马迁挺身为李陵辩护,但汉武帝不听,反而将司马迁囚禁,后来并处以残酷的“宫刑”(将男子去势的刑罚)。司马迁在身心受到极大打击后,本想一死了之。但他仔细一想,觉得像他这样官位低微的人,如果接受法律制裁被杀,就像九头牛身上少了一根毛,一点影响也没有,和死了一只蚂蚁又有什么差别?而世人也不会把他和壮烈成仁的人相比,只会觉得他罪大恶极,死有余辜。人都会死,但死有重于泰山,也有轻于鸿毛。于是司马迁决定忍受屈辱,坚强的活下去,并且完成《史记》这部伟大著作。后来“九牛一毛”这句成语,就从原文中“九牛之一毛”的演变而出,用来比喻极大数量中的一小部分。
①花这点钱对他来说有如九牛一毛,他不会在乎的。
②这个守财奴,即使是九牛一毛,他也舍不得捐出来。
③这点钱你就别客气了,对我来说只是九牛一毛而已。
④损失这点钱,对他而言只是九牛一毛,不会有影响的。
⑤经理一再保证,这点损失对银行来说只是九牛一毛,无甚大碍的。
⑥人就是穷一生努力所能求到知识,也不过是所有人类知识的九牛一毛。
⑦建议加这点薪水对老板来说,只是九牛一毛而已,他为什么不同意呢?
⑧比起那些吝于九牛一毛的富人,老荣民捐出所有积蓄的义举太令人感动了。
⑨几万块钱对有些人来说,不过是九牛一毛,但对另一些人而言,则可能是毕生的积蓄。
九牛一毛是一个四字的成语,由“九牛”和“一毛”两个部分组成。
可以通过联想记忆的方式来记忆这个成语。可以想象九头牛中的一头牛只有一根毛,以突出数量的微小与整体的巨大之间的对比。
了解更多与数量对比相关的成语,例如“沧海一粟”、“杯水车薪”等,以丰富词汇量和理解能力。
九牛一毛常常用来形容某个数量在整体中微不足道,或者形容某个人或事物在某个特定领域中的微小贡献。比如,当某人拥有巨大财富时,他可能会说自己的财富只是九牛一毛;当某事物只占整体中很小的比例时,也可以使用这个成语来形容。
1. 他的贡献只是九牛一毛,对整个项目的成功没有实质性帮助。2. 这个巨大的企业收入只是九牛一毛,对整个市场来说并不重要。