⒈ 传说中的奇兽。喻奸诈善媚惑的人。
⒈ 传说中的奇兽。
引《山海经·南山经》：“﹝ 青丘之山 ﹞有兽焉，其状如狐而九尾，其音如婴儿，能食人，食者不蛊。”
郭璞 注：“即九尾狐。”
古人认为是祥瑞的征兆。 汉 王褒 《四子讲德论》：“昔 文王 应九尾狐，而 东夷 归 周。”
⒉ 喻奸诈善媚惑的人。
引宋 田况 《儒林公议》卷上：“陈彭年 被 章圣（宋真宗 ）深遇……时人目为九尾狐，言其非国祥而媚惑多歧也。”
⒈ 传说中的祥兽。形如狐而九尾。见《山海经·南山经》。
⒉ 宋真宗时，陈彭年性奸谄，时人称为「九尾狐」。见宋·无名氏《儒林公议·卷上》。后比喻阴险奸佞的人。
例如：「像秦桧这样的奸臣，称之为九尾狐亦不为过。」
⒊ 书名。清无名氏著。叙妓女胡宝玉风骚善媚，别有许多魔力的秽史。
英语nine-tailed fox (mythological creature)
主体是“九尾狐”，表示女性；修饰词“九”，表示数量；修饰词“尾”，表示特征；修饰词“狐”，表示动物。
可以通过将九尾狐的形象与狡猾、机智的女性联系起来来记忆这个成语。想象九尾狐变成美丽的女子，用自己的魅力迷惑男性，达到自己的目的。
可以了解更多关于中国神话传说中的九尾狐的故事和相关的成语。同时，也可以学习其他类似的成语，如“狐假虎威”、“狐朋狗友”等。
九尾狐这个成语可以用来形容那些善于利用自己的智慧和魅力来达到目的的女人。在日常生活中，可以用来形容那些善于算计、勾心斗角的女性，也可以用来形容那些有着不可预测性格的女性。
1. 她真是个九尾狐，总是能够巧妙地利用自己的魅力和智慧来达到目的。2. 小王被她迷得神魂颠倒，完全被九尾狐的诡计所蒙蔽。