⒈ 人无一技之长,心志却极高。比喻无能之辈的空想。
英poor in talent but very ambitious;
⒈ 腹内空虚而目空一切。形容并无才学而自视甚高。
引鲁迅 《坟·论“他妈的!”》:“至于大姓,实不过承祖宗馀荫,以旧业骄人,空腹高心,当然使人不耐。”
鲁迅 《且介亭杂文二集·“题未定”草(六)》:“不过这还是空腹高心之谈,因为虽是‘中流’,也并不一概。”
⒈ 胸无才学,却自视甚高。
引唐·李绅〈答章孝标〉诗:「十载长安得一第,何须空腹用高心。」
宋·朱熹〈答赵几道〉:「又且空腹高心,妄自尊大。」
英语ambitious despite a lack of talent (idiom)
主要由两个词组成,形容词“空腹”和动词“高心”。
可以通过联想来记忆这个成语。想象一个人饥肠辘辘地站在山顶上,因为饥饿而变得异常兴奋,精神振奋,情绪高昂。
可以学习其他与精神状态有关的成语,如“斗志昂扬”、“意气风发”等。
这个成语常用于形容人在饥饿状态下,由于某种原因而表现出异常的精神状态。可以用来形容为了实现某个目标或者为了追求某种利益而付出了很大努力的人。
1. 考试前,他因为太紧张忘记吃饭,但他的空腹高心使他考得很好。2. 在比赛中,运动员们空腹高心,全力以赴,最终获得了胜利。